We offer for sale a spacious townhouse in excellent condition and immediately habitable, located in the municipality of Popoli Terme. The property is spread over multiple levels with a main residential surface area of approximately 235 sqm distributed between the first, second, and third floors, in addition to the functional spaces on the ground floor and a private outdoor area.On the first floor, the living area consists of a living room, a kitchen-dining equipped with a fireplace and direct access to a balcony, and a first bathroom. An internal staircase leads to the second floor, dedicated to the sleeping area, where there are three double bedrooms (two of which have access to a private balcony) and a second bathroom. Continuing to the third floor, the house offers two more versatile rooms, an additional bathroom, and access to a panoramic terrace of approximately 22 sqm with a view of the surrounding landscape. The ground floor, accessible both from the outside and through an internal staircase, houses three additional rooms and a bathroom. The property is completed by an exclusive courtyard of approximately 67 sqm.The townhouse enjoys a strategic and well-served location within Popoli Terme, a town renowned for its thermal spas and for the Springs of Pescara Nature Reserve. The town center offers all main urban services close at hand, including schools, supermarkets, banks, a post office, restaurants, bars, and the local hospital. The logistics are excellent: the property is just a few minutes away from the A25 highway access and the train station, allowing you to reach the city of Pescara, the Adriatic coast, and the international airport in about 35 minutes by car, while the main ski resorts of the Majella are accessible in about 50 minutes.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un'ampia villetta a schiera in ottime condizioni e da subito abitabile, situata nel comune di Popoli Terme. L'immobile si sviluppa su più livelli con una superficie residenziale principale di circa 235 mq distribuita tra il primo, il secondo e il terzo piano, a cui si aggiungono gli spazi funzionali del piano terra e un'area esterna privata. Al primo piano la zona giorno è composta da un soggiorno, una cucina abitabile dotata di camino e con accesso diretto a un balcone, e un primo bagno. Una scala interna conduce al secondo piano, dedicato alla zona notte, dove si trovano tre camere da letto matrimoniali (di cui due con accesso a un balcone privato) e un secondo bagno. Proseguendo al terzo piano, l'abitazione offre altri due vani versatili, un ulteriore bagno e l'accesso a un terrazzo panoramico di circa 22 mq con vista sul paesaggio circostante. Il piano terra, accessibile sia dall'esterno sia tramite una scalinata interna, ospita tre vani aggiuntivi e un bagno. Completa la proprietà una corte esclusiva di circa 67 mq.La villetta gode di una posizione strategica e ben servita all'interno di Popoli Terme, cittadina rinomata per i suoi stabilimenti termali e per la Riserva Naturale delle Sorgenti del Pescara. Il centro urbano offre tutti i principali servizi cittadini a portata di mano, tra cui scuole, supermercati, banche, ufficio postale, ristoranti, bar e l'ospedale locale. La logistica è eccellente: la proprietà dista pochissimi minuti dall'accesso all'autostrada A25 e dalla stazione ferroviaria, permettendo di raggiungere la città di Pescara, la costa adriatica e l'aeroporto internazionale in circa 35 minuti di auto, mentre le principali stazioni sciistiche della Majella sono accessibili in circa 50 minuti.
Nous proposons à la vente une grande maison de ville en excellentes conditions et immédiatement habitable, située dans la commune de Popoli Terme. L'immeuble se développe sur plusieurs niveaux avec une surface résidentielle principale d'environ 235 mètres carrés répartie entre le premier, le deuxième et le troisième étage, à laquelle s'ajoutent les espaces fonctionnels du rez-de-chaussée et un espace extérieur privé.Au premier étage, la pièce à vivre se compose d'un salon, d'une cuisine habitable équipée d'une cheminée avec un accès direct à un balcon, et d'une première salle de bain. Un escalier intérieur mène au deuxième étage, dédié à l'espace nuit, où se trouvent trois chambres doubles (dont deux avec accès à un balcon privé) et une deuxième salle de bain. En poursuivant au troisième étage, l'habitation offre deux autres pièces polyvalentes, une salle de bain supplémentaire et l'accès à une terrasse panoramique d'environ 22 mètres carrés avec vue sur le paysage environnant. Le rez-de-chaussée, accessible aussi bien de l'extérieur que par un escalier intérieur, abrite trois pièces supplémentaires et une salle de bain. Une cour exclusive d'environ 67 mètres carrés complète la propriété.La maison de ville bénéficie d'un emplacement stratégique et bien desservi au sein de Popoli Terme, une petite ville renommée pour ses établissements thermaux et pour la Réserve Naturelle des Sources du Pescara. Le centre urbain offre tous les principaux services de proximité, notamment des écoles, supermarchés, banques, un bureau de poste, des restaurants, des bars et l'hôpital local. La logistique est excellente : la propriété se trouve à seulement quelques minutes de l'accès à l'autoroute A25 et de la gare ferroviaire, permettant de rejoindre la ville de Pescara, la côte adriatique et l'aéroport international en environ 35 minutes en voiture, tandis que les principales stations de ski de la Majella sont accessibles en environ 50 minutes.
