In the heart of the historic center of Pietranico, an authentic and quiet village immersed in the nature of Abruzzo, we offer for sale a lovely townnhouse of about 55 sqm.
The property, distributed on two levels, offers the advantage of having a double independent entrance.
The apartment is composed as follows:
Ground floor: a living room with kitchenette and a fireplace. The kitchen, including the dining table, is included in the sale price, an added value. This floor is accessed via an independent entrance.
The first floor, in addition to being connected to the ground floor by a small internal staircase, has a second independent entrance. This second access is via an external staircase that leads to a 2.5 sqm terrace, from which you enter the bedroom directly. We also find the bathroom on the same floor.
Pietranico is a medieval jewel, a village rich in history and charm, located in a strategic position that combines the tranquility of the hills with the proximity to the main urban centers. Here you can find essential services, such as a small grocery store and a bar, while for more complete shopping or other needs, the town of Torre de' Passeri, less than a 15-minute drive away, offers a wider choice of supermarkets and shops.
Pescara, the Adriatic coast, and the international airport are about a 40-minute drive away. The first ski resorts of the Majella (Passo Lanciano and La Maielletta) are about a 50-minute drive away, making the property an ideal starting point for winter sports lovers.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Pietranico, un borgo autentico e tranquillo immerso nella natura abruzzese, proponiamo in vendita una graziosa porzione di casa terratetto di circa 55 mq.
L'immobile, distribuito su due livelli, offre il vantaggio di avere un doppio ingresso indipendente.
L'appartamento è così composto:
Piano terra: un soggiorno con angolo cottura e un camino. La cucina, compreso il tavolo da pranzo, è inclusa nel prezzo di vendita, un valore aggiunto. A questo piano si accede tramite un ingresso indipendente.
Il piano primo, oltre ad essere collegato al piano terra da una piccola scala interna, ha un secondo ingresso indipendente. Questo secondo accesso avviene tramite una scala esterna che conduce a un terrazzino di 2,5 mq, dal quale si entra direttamente nella camera da letto. Sempre nello stesso piano troviamo anche il bagno.
Pietranico è un gioiello medievale, un borgo ricco di storia e fascino, situato in una posizione strategica che combina la tranquillità della collina con la vicinanza ai principali centri urbani. Qui si possono trovare i servizi essenziali, come un piccolo alimentari e un bar, mentre per una spesa più completa o per altre necessità, il paese di Torre de' Passeri, a meno di 15 minuti di auto, offre una maggiore scelta di supermercati e negozi.
Pescara, la costa adriatica e l'aeroporto internazionale si trovano a circa 40 minuti di auto. I primi impianti sciistici della Majella (Passo Lanciano e La Maielletta) distano circa 50 minuti in auto, rendendo l'immobile un punto di partenza ideale per gli amanti degli sport invernali.
Au cœur du centre historique de Pietranico, un village authentique et tranquille immergé dans la nature des Abruzzes, nous proposons à la vente une charmante maison de ville d'environ 55 mètres carrés.
La propriété, répartie sur deux niveaux, a l'avantage d'avoir une double entrée indépendante.
L'appartement est ainsi composé :
Rez-de-chaussée : un séjour avec coin cuisine et une cheminée. La cuisine, y compris la table à manger, est incluse dans le prix de vente, ce qui constitue une valeur ajoutée. Cet étage est accessible par une entrée indépendante.
Le premier étage, en plus d'être relié au rez-de-chaussée par un petit escalier intérieur, dispose d'une deuxième entrée indépendante. Ce second accès se fait par un escalier extérieur menant à une petite terrasse de 2,5 mètres carrés, d'où l'on entre directement dans la chambre. La salle de bain se trouve également au même étage.
Pietranico est un joyau médiéval, un village riche en histoire et en charme, situé dans une position stratégique qui allie la tranquillité de la colline à la proximité des principaux centres urbains. On y trouve des services essentiels, comme une petite épicerie et un bar, tandis que pour des courses plus complètes ou d'autres besoins, la ville de Torre de' Passeri, à moins de 15 minutes en voiture, offre un plus grand choix de supermarchés et de magasins.
Pescara, la côte adriatique et l'aéroport international sont à environ 40 minutes en voiture. Les premières stations de ski de la Majella (Passo Lanciano et La Maielletta) sont à environ 50 minutes en voiture, ce qui fait de la propriété un point de départ idéal pour les amateurs de sports d'hiver.
