For sale a typical townhouse to renovate, with garden and former shop, in the historic center of the lovely medieval hamlet of Pietranico. The property, disposed on three levels connected by an internal staircase, keeps untouched the charm of the ancient houses, with brick fireplace, original floors, walls in Majella stone, imposing portal in Majella stone, windows in wood; with a wise renovation it is possible to bring it back to its ancient splendors. The house, on the ground floor is composed of a kitchen, living room, storage, small bathroom and room once used as a shop, with an independent entrance; on the first floor we find four bedrooms two with balconies and lastly on the second floor an attic. The property is completed by a garden of about 350 sqm. Located in a very panoramic area, from the balconies it is possible to admire the extraordinary beauty of the surrounding nature. In the village there is a bar, grocery shop, pharmacy and post office; just a few kilometers away is Torre de' Passeri, a very active village with a wealth of shops of all kinds as well as bars, pizzerias, pastry shops, restaurants, a swimming pool, banks and a post office; it is considered a pick-up point for the smaller neighboring villages as it is strategically located near the A25 motorway exit that connects the village to the capital in less than two hours and in just 30 minutes you can reach the ski slopes and the golden beaches of the Adriatic Sea, or with the same time, the historic village of Sulmona. Also present in the area are the bus stop for buses that take you to Rome in just a few euros and the railway station.
自动翻译所用的语言
Vendita tipica casa di paese da ristrutturare, con giardino ed ex negozio, nel centro storico del grazioso borgo medievale di Pietranico. L'immobile, disposto su tre livelli collegati da scala interna, conserva intatto il fascino delle antiche case, con camino in mattoni, pavimenti originali, mura in pietra della Maiella, portale imponente in pietra della Majella, infissi in legno; con una saggia ristrutturazione sarebbe possibile riportarlo agli antichi splendori. La casa, al piano terra è composta da cucina, soggiorno, ripostiglio, piccolo bagno e locale un tempo adibito a negozio, con ingresso indipendente; al piano primo troviamo quattro camere da letto di cui due con balconi ed infine al secondo piano c'è un sottotetto. Completa la proprietà un giardino di circa 350 mq. Ubicata in zona molto panoramica, dai balconi è possibile ammirare la straordinaria bellezza della natura circostante. Nel borgo troviamo un bar, un negozio di alimentari, farmacia ed ufficio postale; a pochi Km di distanza c’è Torre de’ Passeri, paese molto attivo e ricco di negozi di ogni genere oltre che bar, pizzerie, pasticcerie, ristoranti, piscina, banche ed ufficio postale, è considerato un punto di raccolta per i paesi vicini più piccoli in quanto è situato in posizione strategica, vicino all'uscita autostradale A25 che collega il paese alla capitale con meno di due ore e con soli 30 minuti si possono raggiungere gli impianti sciistici e le spiagge dorate del mare Adriatico, oppure con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona. presenti sul territorio anche la fermata per i bus che conducono a Roma con pochi euro e la stazione ferroviaria.
À vendre une maison typique du village à rénover, avec jardin et ex magasin, dans le centre historique du charmant hameau médiéval de Pietranico. La propriété, disposée dans trois étages connectés avec un escalier intérieur, conserve intact le charme des maisons anciennes, avec cheminée en briques, planchers original, murs en pierre de la Majella, imposant portail en pierre de la Majella, fenêtres en bois; avec une sage restructuration il est possible de lui porter au anciennes splendeurs. La maison, dans le rez-de-chaussée , se compose d' une cuisine, un séjour, un débarras, un petit bain et une pièce un temps utilisée comme magasin, avec entrée indépendante; dans le premier étage on trouve quatre chambres deux avec balcon et enfin dans le deuxième étage il y a un grenier. Complet la propriété un jardin d'environ 350 mètres carrés. Située dans une position très panoramique, les balcons permettent d'admirer l'extraordinaire beauté de la nature. Dans le village, il y a un bar, une épicerie, une pharmacie et un bureau de poste ; à quelques kilomètres de là se trouve Torre de' Passeri, un village très actif avec de nombreux magasins de toutes sortes, des bars, des pizzerias, des pâtisseries, des restaurants, une piscine, des banques et un bureau de poste ; il est considéré comme un point de départ pour les petits villages voisins car il est stratégiquement situé près de la sortie de l'autoroute A25 qui relie le village à la capitale en moins de deux heures et en seulement 30 minutes vous pouvez atteindre les pistes de ski et les plages dorées de la mer Adriatique, ou dans le même temps, le village historique de Sulmona. L'arrêt des bus qui vous emmènent à Rome en quelques euros et la gare ferroviaire sont également présents dans la zone.
