In a picturesque location, in the characteristic Pescosansonesco area, we offer for sale a farmland of approximately 5 hectares (51,663 cadastral sqm), immersed in the tranquillity of the Abruzzo nature and within the Gran Sasso and Monti della Laga National Park, with a magnificent view of the upper Pescara Valley.
The property, nestled on a gentle hill, features approximately 30 centuries-old olive trees and 100 young olive trees, the set-up for perimeter irrigation, and two wells reaching a depth of 6 m connected to the electricity meter. There is also a cable phone (along the road).
The two town centres of Pescosansonesco Vecchio and Pescosansonesco Nuovo are 5 and 7 minutes drive respectively; services are available in both: bars, restaurants, grocery stores, butcher shops, pharmacy, and post office. Pescosansonesco Vecchio is the destination of numerous pilgrimages to the Sanctuary dedicated to Blessed Nunzio Sulplizio, a native of the village.
The location of the land is particularly strategic: 20 minutes from the train station and the Torre de’ Passeri motorway toll booth, making it easy to travel to Pescara, Rome and other main towns in Abruzzo. An interesting solution for those who dream of direct contact with nature, wish to cultivate their passion for the land or seek an investment in a territory with great potential.
自动翻译所用的语言
In posizione suggestiva, nel caratteristico territorio di Pescosansonesco, proponiamo in vendita un terreno agricolo di circa 5 ettari (51.663 mq catastali), immerso nella tranquillità della natura abruzzese e all’interno del Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga, con una magnifica veduta sull’alta Val Pescara.La proprietà, adagiata su una dolce collina, presenta circa 30 ulivi secolari e 100 ulivi giovani, una predisposizione per l’irrigazione perimetrale e due pozzi che arrivano a 6 m di profondità collegati al contatore elettrico. Inoltre è presente anche il telefono via cavo (lungo la strada). I due centri abitati distano a 5 minuti di auto per Pescosansonesco Vecchio e a 7 minuti per Pescosansonesco Nuovo, i servizi sono presenti in entrambi: bar, ristoranti, negozi di alimentari, macellerie, farmacia e ufficio postale. Pescosansonesco Vecchio è meta di numerosi pellegrinaggi per il Santuario dedicato al Beato Nunzio Sulplizio, nativo del paese. La posizione in cui si trova il terreno è particolarmente strategica: a 20 minuti dalla stazione ferroviaria e dal casello autostradale di Torre de’ Passeri, rendendo agevoli gli spostamenti verso Pescara, Roma e le altre principali località abruzzesi. Una soluzione interessante per chi sogna un contatto diretto con la natura, desidera coltivare la propria passione per la terra o cerca un investimento in un territorio dalle grandi potenzialità.
Dans une position suggestive, dans le caractéristique territoire de Pescosansonesco, nous proposons pour la vente un terrain agricole d’environ 5 hectares (51,663 mètres carrés cadastrales), immergé dans la tranquillité de la nature d’Abruzzo et dans le Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga, avec une magnifique vue sur la haute Val Pescara.
La propriété, posée sur une douce colline, présente environ 30 oliviers centenaires et 100 oliviers jeunes, une prédisposition pour irrigation perimetral, et deux puits qui arrivent à environ 6 m de profondeur connectes au mètres électrique. En autre il y a le téléphone câblé (sur la route).
Les deux localités sont Pescosansonesco Vecchio a 5 minutes de voiture et Pescosansonesco Nuovo a 7 minutes, les services sont présents dans les deux: café, restaurants, alimentaires, buanderie, pharmacie, et bureau de poste. Pescosansonesco Vecchio est lieu pour nombreux pèlerinages pour le sanctuaire dédie au Beato Nunzio Sulpizio, originaire du village.
La position dans se trouve le terrain est particulièrement privilégie: a environ 20 minutes de la station de train et du péage de Torre de’ Passeri, facilitant les mouvements vers Pescara, Roma, et le principales localités d’Abruzzo. Une solution d’intérêt pour ce qui rêvent un contact directe avec la nature, souhaite cultiver leurs passions pour la terre ou cherchent un investissement dans un territoire avec grandes potentiels.
