In the municipality of Penne, in a hillside and panoramic location with open and evocative views of the Gran Sasso mountain range, we offer for sale a semi-detached townhouse of approximately 118 sqm distributed over two levels.. The property includes a surrounding common courtyard and approximately 6,010 sqm of land.
The property, with independent double access, is internally composed as follows:
Ground Floor: Living area with double external access, consisting of a living room and a dining room with a fireplace, with direct access to a separate kitchenette.
First Floor: Sleeping area accessible via an internal staircase, comprising two large bedrooms and a bathroom with a window and shower.
Penne is one of the most fascinating villages in Abruzzo, included among "The Most Beautiful Villages in Italy" and known as the "City of Brick" for its characteristic historical architecture. The town is a reference point for the entire Vestina area and offers all the main services (hospital, schools, supermarkets, banks, shops and restaurants).
Nature and Reserves: Just 15 minutes from Lake Penne and its Regional Natural Reserve.
Sea and Coast: The Adriatic coast and the beaches of Montesilvano are reachable in approximately 40 minutes.
Infrastructure: Abruzzo International Airport is approximately 50 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Penne, in una posizione collinare e panoramica con una vista aperta e suggestiva sulla catena montuosa del Gran Sasso, proponiamo in vendita un terratetto semi-indipendente di circa 118 mq distribuiti su due livelli. La proprietà comprende una corte comune circostante e un terreno di circa 6.010 mq.
L'immobile, dotato di doppio ingresso indipendente, si compone internamente come segue:
Piano Terra: Zona giorno con doppio accesso esterno, articolata in un soggiorno e una sala da pranzo dotata di camino, con accesso diretto al cucinotto separato.
Piano Primo: Zona notte raggiungibile tramite scala interna, composta da due ampie camere da letto e un bagno finestrato completo di doccia.
Penne è uno dei borghi più affascinanti d'Abruzzo, inserito tra "I Borghi più Belli d'Italia" e conosciuto come la "Città del Mattone" per la sua caratteristica architettura storica. La cittadina è un punto di riferimento per l'intera area vestina e offre tutti i servizi principali (ospedale, scuole, supermercati, banche, negozi e ristoranti).
Natura e Riserve: A soli 15 minuti dal Lago di Penne e dalla sua Riserva Naturale Regionale.
Mare e Costa: La costa adriatica e le spiagge di Montesilvano sono raggiungibili in circa 40 minuti.
Infrastrutture: L'aeroporto Internazionale d'Abruzzo dista circa 50 minuti d'auto.
Dans la commune de Penne, dans une position collinaire et panoramique offrant une vue dégagée et pittoresque sur la chaîne du Gran Sasso, nous proposons à la vente une maison de ville semi-détaché d'environ 118 mètres carrés répartis sur deux niveaux. La propriété comprend une cour commune environnante et un terrain d'environ 6 010 m².
Le bien, doté de double entrée indépendante, se compose intérieurement comme suit :
Piano Terrezzo : Espace de vie avec double accès extérieur, articulé en un salon et une salle à manger dotée d'une cheminée, avec accès direct à la kitchenette séparée.
Piano Primo : Espace nuit accessible par un escalier intérieur, composé de deux grandes chambres et d'une salle de bain avec fenêtre et douche.
Penne est l'un des villages les plus fascinants des Abruzzes, classé parmi "Les Plus Beaux Villages d'Italie" et connu comme la "Ville de la Brique" pour son architecture historique caractéristique. La ville est une référence pour toute la zone vestine et offre tous les services principaux (hôpital, écoles, supermarchés, banques, commerces et restaurants).
Nature et Réserves : À seulement 15 minutes du Lac de Penne et de sa Réserve Naturelle Régionale.
Mer et Côte : La côte adriatique et les plages de Montesilvano sont accessibles en environ 40 minutes.
Infrastructures : L'aéroport International des Abruzzes est à environ 50 minutes en voiture.
