For sale a townhouse with garage in the historic center of Penne. The property is in a good state and immediately habitable, with all utilities connected, the roof was remade about 20 years ago. It is disposed on four level besides a paved attic on the fifth floor. On the basement floor we find a garage with a fireplace and storage. The ground floor is composed of a living room, a kitchen and a back kitchen. On the first floor, which is accessed by an internal staircase, we find two bedrooms, a bathroom and a hallway. The last floor is composed by two bedrooms and a bathroom. From the ground floor to the second floor all the levels enjoy a long panoramic balcony. The weather in Penne is perfect because of the enjoyment of the marine origin influx (it is 20 km from the Adriatic sea), but at the same time it is influenced by the Gran Sasso D’Italia, therefore the average temperatures are not excessively high nor too rigid. The excellent location of the property, in the center, allows to have at hand all the services that the town offers, such as restaurants, stores, bars, banks, post office and hospital as well as schools of different grades. With only 40 min you can reach the Adriatic Sea in Pescara and the airport. Rome, the eternal city, can be reached with about an hour and a half drive.
自动翻译所用的语言
Vendita casa autonoma con garage nel centro storico di Penne. L'immobile è in buono stato ed abitabile da subito, tutte le utenze sono collegate, il tetto è stato rifatto circa 20 anni fa. E’ disposto su quattro livelli oltre alla soffitta pavimentata al quinto piano. Al piano seminterrato troviamo un garage con camino e un ripostiglio. Il piano terra è composto da un soggiorno, una cucina e un retro cucina. Al piano primo, al quale vi si accede da una scala interna, troviamo due camere da letto, un bagno ed un disimpegno. L'ultimo piano è composto da due camere da letto e un bagno. Dal piano terra al piano secondo, tutti i livelli godono di un lungo balcone panoramico. Il clima di Penne è ottimo perché beneficia degli influssi di origine marina (distanza dal mare Adriatico di circa 20 km), ma al contempo risente dell'influenza del Gran Sasso d'Italia, per cui le temperature medie non sono né eccessivamente elevate, né troppo rigide.L' ottima posizione dell'immobile, in pieno centro, permette di avere a portata di mano tutti i servizi che la cittadina offre, come ristoranti, negozi, bar, banche, ufficio postale e ospedale oltre a scuole di diversi gradi. Con soli 40 min si raggiunge il mar Adriatico di Pescara e l'aeroporto. Roma, la città eterna, si raggiunge con circa un'ora e trenta di macchina.
Maison indépendante avec garage à vendre dans le centre historique de Penne. La propriété est en bon état et habitable immédiatement, tous les services sont connectés, et le toit a été refait il y a environ 20 ans. Elle est aménagée sur quatre niveaux en plus du grenier pavé au cinquième étage. Au sous-sol, il y a un garage avec cheminée et un débarras. Le rez-de-chaussée se compose d'un salon, d'une cuisine et d'une arrière-cuisine. Au premier étage, auquel on accède par un escalier intérieur, on trouve deux chambres, une salle de bains et un couloir. Le dernier étage se compose de deux chambres et d'une salle de bains. Du rez-de-chaussée au deuxième étage, tous les niveaux bénéficient d'un long balcon panoramique. Le climat de Penne est excellent car il bénéficie d'influences d'origine marine (la distance de la mer Adriatique est d'environ 20 km), mais en même temps il est influencé par le Gran Sasso d'Italia, de sorte que les températures moyennes ne sont ni trop élevées ni trop froides.L'excellent emplacement de la propriété, dans le centre, signifie que tous les services que la ville offre, tels que les restaurants, les magasins, les bars, les banques, la poste et l'hôpital, ainsi que les écoles de différents niveaux, sont à portée de main. La mer Adriatique à Pescara et l'aéroport sont accessibles en 40 minutes. Rome, la ville éternelle, est accessible en une heure et demie de voiture.
