Exceptional dale: former Franciscan Monastery to renovate with garden, currently “Mapei” historic palace with wonderful decorative frescoes that are still kept today in some rooms in the extraordinary historic center of the medieval hamlet of Nocciano. The convent once owned by the Franciscan order, was suppressed by the Neapolitan Edicts and afterward in 1817 was purchased by the Mapei family that restored it and adapted as a dwelling the former convent and commissioned the frescoes with decorations in Roman and Pompeian style. The property is disposed of in three levels: basement, ground and first floor for a total of approximately 1.000 sqm with an exclusive garden of approximately 430 sqm. Through a public square we arrive to the main entrance composed by ancient door in wood surmounted by a portal in Majella stone, entering we reach an entrance that leads to the massive staircase thar lead to the first floor or the courtyard; also through the square it is possible to access other rooms disposed on the ground floor with 3 other independent entrances, some of these rooms were used as ancient kitchens, others as shops; on the first floor there is the dwelling with wide frescoed living rooms and bedrooms and lastly on the basement floor we find the old stables and cellars. It is possible to reach the courtyard also through an external door. Closeby there are other properties of historic importance such as the De Sterlich Aliprandi castle, built in the XI-XII century, currently home to the Museo degli Artisti Abruzzesi Contemporanei, the baroque Sant'Antonio di Padova church and the San Lorenzo Romanesque parish church. In the enchanting hamlet there are all the essential services such as food stores, bakery, bar, restaurants, pizzerias, butchers, elementary and middle school, pharmacy, post office and it is a few km from the shopping centers. Closeby there are the best cellars of Italy to taste and purchase great Montepulciano d’Abruzzo wines. In less than two hours it is possible to reach Rome, in less than 30 minutes Pescara, a lively sea town with golden shores of the Adriatic sea and the international airport, in 45 minutes the ski lifts of Majella are reached, where it is possible to ski while looking at the sea.
自动翻译所用的语言
Eccezionale vendita: ex convento francescano da ristrutturare con giardino, attualmente palazzo storico “Mapei” con meravigliosi affreschi decorativi che si conservano ancora oggi in alcune stanze nello straordinario centro storico del borgo medievale di Nocciano. Il convento appartenuto all’ordine dei Francescani fu soppresso dagli editti napoleonici e successivamente nel 1817 fu acquistato dalla famiglia Mapei che restaurò e adattò a dimora l’ex convento e commissionò gli affreschi con decorazioni di stile romana e pompeiana. L’immobile è disposto su tre livelli: piano seminterrato, piano terra e piano primo per un totale di circa 1.000 mq con annesso un giardino esclusivo di circa 430 mq. Attraverso una piazza pubblica si arriva all’ingresso principale composto da un antico portone il legno sormontato da un portale in pietra della Majella, entrando c’è un ingresso che conduce alle imponenti scale che conducono al piano primo oppure al cortile; sempre dalla piazza è possibile accedere alle altre stanze disposte al piano terra con altri 3 ingressi indipendenti, alcune di queste stanze erano adibite ad antiche cucine, altre a negozi; al piano primo c’è l’abitazione con ampi saloni affrescati e camere da letto ed infine al piano seminterrato troviamo le antiche stalle e cantine. E’ possibile raggiungere il cortile anche da una porta esterna. Nelle vicinanze si trovano altri immobili di importanza storica come il castello De Sterlich Aliprandi eretto nell'XI-XII sec. attuale sede del Museo degli Artisti Abruzzesi Contemporanei, la chiesa barocca di Sant'Antonio di Padova e la chiesa parrocchiale romanica di San Lorenzo. Nell’incantevole borgo sono presenti tutti i servizi essenziali come negozi alimentari, panificio, bar, ristoranti, pizzerie, macelleria, scuole elementari e medie, farmacia, ufficio postale ed è a pochi Km dai centri commerciali. Nelle vicinanze ci sono le migliori cantine d'Italia per gustare ed acquistare ottimi vini moltepulciano d'Abruzzo. Con meno di due ore è possibile raggiungere Roma, con meno di 30 minuti Pescara, vivace città di mare con le dorate spiagge del mare Adriatico e l' aeroporto internazionale, con 45 minuti si raggiungono le piste da sci della Majella, dove è possibile sciare con vista mare.
Vente exceptionnelle : ancien couvent franciscain à rénover avec jardin, aujourd'hui palais historique "Mapei" avec de merveilleuses fresques décoratives encore conservées dans certaines pièces, dans l'extraordinaire centre historique du village médiéval de Nocciano. Le couvent, qui appartenait à l'ordre franciscain, a été supprimé par les édits napoléoniens. Il a ensuite été acheté en 1817 par la famille Mapei, qui a restauré et adapté l'ancien couvent en tant que résidence et a commandé les fresques avec des décorations de style romain et pompéien. La propriété s'étend sur trois niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, pour un total d'environ 1 000 mètres carrés, avec un jardin exclusif attenant d'environ 430 mètres carrés. Une place publique mène à l'entrée principale, composée d'une ancienne porte en bois surmontée d'un portail en pierre de Majella, et d'une entrée menant à l'imposant escalier du premier étage ou à la cour ; de la place, il est également possible d'accéder aux autres pièces du rez-de-chaussée avec trois entrées indépendantes, dont certaines étaient utilisées comme anciennes cuisines, d'autres comme magasins ; au premier étage se trouve l'habitation avec de grandes salles et chambres décorées de fresques, et enfin, au sous-sol, les anciennes écuries et les caves. Il est également possible d'accéder à la cour par une porte extérieure. D'autres bâtiments d'importance historique se trouvent à proximité, comme le château De Sterlich Aliprandi, construit aux XIe et XIIe siècles, qui abrite aujourd'hui le musée des artistes abruzzais contemporains, l'église baroque de Sant'Antonio di Padova et l'église paroissiale romane de San Lorenzo. Le charmant village dispose de tous les services essentiels tels que magasins d'alimentation, boulangerie, bars, restaurants, pizzerias, boucherie, écoles primaire et secondaire, pharmacie, bureau de poste et n'est qu'à quelques kilomètres des centres commerciaux. À proximité, les meilleures caves à vin d'Italie permettent de déguster et d'acheter d'excellents vins de la région. En moins de deux heures, vous pouvez rejoindre Rome, en moins de 30 minutes vous pouvez rejoindre Pescara, une ville balnéaire animée avec les plages dorées de la mer Adriatique et l'aéroport international, en 45 minutes vous pouvez rejoindre les pistes de ski de la Majella, où vous pouvez skier avec une vue sur la mer.
