We offer for sale a self-contained portion of a building currently under renovation (the roof has already been renovated) in the historic centre of the medieval hamlet of Moscufo. The property is developed on three levels and offers generous and luminous spaces. Description of the areas: • Ground floor: equipped with two independent garages, respectively of 17 sqm and 25 sqm. • First floor (147 sqm + 14 sqm of balcony): this level is characterised by luminous rooms, thanks to the generous windows and the exposition. A balcony of 14 sqm adds a livable external space. • Second floor (63 sqm + terrace of 25 sqm): the floor above holds a room of 63 sqm with direct access to a terrace of 25 sqm. • The property is located in Moscufo, a municipality that offers a good life quality. Moscufo offers several essential services, among which shops of every kind, great restaurants, bars, banks, post office, schools and public offices. The distance to Pescara and the Adriatic coast is about 15-20 km, easily reachable by car in 20 minutes. The ski resorts are about 50 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita una porzione indipendente di fabbricato attualmente in corso di ristrutturazione, (il tetto è stato già ristrutturato)nel centro storico del borgo medievale di Moscufo. L'immobile si sviluppa su tre livelli e offre spazi generosi e luminosi. Descrizione degli spazi: Piano Terra: Dispone di due garage indipendenti, rispettivamente di 17 mq e 25 mq. Piano Primo (147 mq + 14 mq di balcone): Questo livello è caratterizzato da locali luminosi, grazie alle generose finestre e all'esposizione. Un balcone di 14 mq aggiunge uno spazio esterno vivibile. Piano Secondo (63 mq + terrazzo di 25 mq): Il piano superiore ospita un ambiente di 63 mq con accesso diretto a un terrazzo di ben 25 mq. L'immobile si trova a Moscufo, un comune che offre una buona qualità della vita. Moscufo offre diversi servizi essenziali, tra cui negozi di ogni genere, ottimi ristoranti, bar, banche, ufficio postale, scuole e uffici pubblici. La distanza da Pescara e dalla costa adriatica è di circa 15-20 km, facilmente raggiungibile in auto in circa 20 minuti. Gli impianti sciistici si trovano a circa 50 minuti di auto.
Nous proposons à la vente une partie indépendante d'un immeuble actuellement en cours de rénovation (le toit a déjà été rénové) dans le centre historique du village médiéval de Moscufo. La propriété s'étend sur trois niveaux et offre des espaces généreux et lumineux. Description des espaces : • Rez-de-chaussée: il dispose de deux garages indépendants, respectivement de 17 mètres carrés et 25 mètres carrés. • Premier étage (147 mètres carrés + 14 mètres carrés de balcon): ce niveau se caractérise par des pièces lumineuses, grâce à ses grandes fenêtres et à son exposition. Un balcon de 14 mètres carrés ajoute un espace extérieur agréable à vivre. • Deuxième étage (63 mètres carrés + terrasse de 25 mètres carrés): l'étage supérieur comprend une pièce de 63 mètres carrés avec accès direct à une terrasse de 25 mètres carrés. La propriété est située à Moscufo, une commune qui offre une bonne qualité de vie. Moscufo dispose de nombreux services essentiels, notamment des magasins en tout genre, d'excellents restaurants, des bars, des banques, un bureau de poste, des écoles et des administrations publiques. La distance entre Pescara et la côte adriatique est d'environ 15-20 km, facilement accessible en voiture en 20 minutes environ. Les stations de ski sont à environ 50 minutes en voiture.
