In the charming historic centre of Manoppello, we offer for sale a characteristic ground-floor apartment with an independent entrance and no architectural barriers. The property is in good overall condition and is move-in ready, with all utilities already active and connected.
The house retains the typical charm of historic dwellings thanks to its antique floors and striking barrel-vaulted ceilings. Currently plastered, these vaults conceal the original period bricks underneath: a highly valuable detail, ready to be brought back to light.
The property consists of: a practical back kitchen; a dining room with a fireplace; a living room; a double bedroom with a balcony; a small bedroom; a bathroom; a storage room; and a small laundry room. Completing the property is a garage of approximately 37 sqm—a generous space, ideal for car parking or use as a storage depot or cellar.
An ideal solution for those seeking the authenticity of Abruzzo's historic villages without sacrificing the convenience of a garage and ground-floor access.
Manoppello is a historic village renowned for the Sanctuary of the Holy Face (Santuario del Volto Santo) and offers all main amenities while ensuring a peaceful and authentic atmosphere. The property's location is particularly strategic for nature lovers and quick travel: the Passolanciano and Majelletta ski resorts are about a 40-minute drive away, while Pescara, with its fully equipped beaches and the Abruzzo Airport, can be reached in just 30 minutes. Furthermore, the proximity to the motorway exit allows you to reach Rome in about two hours.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo centro storico di Manoppello, proponiamo in vendita un caratteristico appartamento al piano terra, indipendente e privo di barriere architettoniche. L'immobile si trova in buone condizioni generali ed è abitabile da subito, con tutte le utenze già attive e collegate. La casa conserva il fascino tipico delle dimore storiche grazie ai pavimenti antichi e alle suggestive volte a botte. Attualmente le volte sono intonacate, ma nascondono i mattoni antichi originali dell'epoca: un dettaglio di grande valore, pronto per essere riportato alla luce.
L’immobile è composto da: un pratico retrocucina; una sala da pranzo con camino; un soggiorno; una camera matrimoniale con balcone; una cameretta; un bagno; un ripostiglio e una piccola lavanderia. Completa la proprietà un garage di circa 37 mq: uno spazio generoso, ideale sia per il parcheggio dell'auto sia come deposito o cantina. Una soluzione ideale per chi cerca l'autenticità dei borghi abruzzesi senza rinunciare alla comodità del garage e del piano terra. Manoppello è un borgo storico rinomato per il Santuario del Volto Santo e offre tutti i principali servizi, garantendo al contempo un'atmosfera tranquilla e autentica. La posizione dell’immobile è particolarmente strategica per gli amanti della natura e degli spostamenti rapidi: gli impianti sciistici di Passolanciano e della Majelletta distano circa 40 minuti di auto, mentre Pescara, con le sue spiagge attrezzate e l'Aeroporto d'Abruzzo, è raggiungibile in soli 30 minuti. La vicinanza al casello autostradale permette inoltre di raggiungere Roma in circa due ore.
Dans le charmant centre historique de Manoppello, nous proposons à la vente un appartement de caractère au rez-de-chaussée, indépendant et sans barrières architecturales. L'immeuble est en bon état général et habitable de suite, avec tous les compteurs déjà actifs et raccordés.
La maison conserve le charme typique des demeures historiques grâce à ses sols anciens et ses superbes voûtes en berceau. Actuellement crépies, ces voûtes cachent les briques anciennes d'origine : un détail de grande valeur, prêt à être mis en valeur.
La propriété se compose de : une arrière-cuisine pratique ; une salle à manger avec cheminée ; un salon ; une chambre double avec balcon ; une petite chambre (chambre d'enfant) ; une salle de bain ; un débarras et une petite buanderie. Un garage d'environ 37 m² complète le bien : un espace généreux, idéal aussi bien pour garer une voiture que pour servir de dépôt ou de cave.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent l'authenticité des villages des Abruzzes sans renoncer au confort d'un garage et d'un accès de plain-pied.
Manoppello est un bourg historique réputé pour le Sanctuaire du Saint-Visage (Santuario del Volto Santo) et offre tous les principaux services, tout en garantissant une atmosphère calme et authentique. L'emplacement du bien est particulièrement stratégique pour les amoureux de la nature et les déplacements rapides : les stations de ski de Passolanciano et de la Majelletta sont à environ 40 minutes en voiture, tandis que Pescara, avec ses plages aménagées et l'Aéroport des Abruzzes, est accessible en seulement 30 minutes. La proximité de la sortie d'autoroute permet également de rejoindre Rome en deux heures environ.
