We offer for sale in the heart of the historic center of Manoppello an independent portion of a building of approximately 106 sqm, in good condition and ready to be lived in. The apartment is distributed over two functional and well-organized levels: on the first floor is the living area, consisting of an entrance hall, a kitchen, and a living room; going up to the second floor through an internal staircase there is the sleeping area, which offers two large bedrooms, one of which has a balcony, and a bathroom. From the upper floors, it is possible to enjoy a splendid panoramic view ranging from the Abruzzo hills to the Maiella mountains. The property is completed by a spacious 27 sqm cellar located on the ground floor.Manoppello is a historic village renowned for the Sanctuary of the Holy Face and offers all main services, while ensuring a peaceful and authentic atmosphere. The location of the property is particularly strategic for nature lovers and quick travel: the ski resorts of Passolanciano and Majelletta are about 40 minutes away by car, while Pescara, with its equipped beaches and the Abruzzo Airport, can be reached in just 30 minutes. The proximity to the motorway exit also allows you to reach Rome in approximately two hours.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita nel cuore del centro storico di Manoppello una porzione di fabbricato indipendente di circa 106 mq, in buone condizioni e subito abitabile. L’appartamento si distribuisce su due livelli funzionali e ben organizzati: al primo piano si trova la zona giorno, composta da un ingresso, una cucina abitabile e un soggiorno; salendo al secondo piano tramite una scalinata interna si accede alla zona notte, che offre due ampie camere da letto, di cui una servita da un balcone, e un bagno . Proprio dai piani superiori è possibile godere di una splendida vista panoramica che spazia sulle colline abruzzesi fino alle montagne della Maiella. Completa la proprietà una spaziosa cantina di 27 mq situata al piano terra.Manoppello è un borgo storico rinomato per il Santuario del Volto Santo e offre tutti i principali servizi, garantendo al contempo un'atmosfera tranquilla e autentica. La posizione dell’immobile è particolarmente strategica per gli amanti della natura e degli spostamenti rapidi: gli impianti sciistici di Passolanciano e della Majelletta distano circa 40 minuti di auto, mentre Pescara, con le sue spiagge attrezzate e l'Aeroporto d'Abruzzo, è raggiungibile in soli 30 minuti. La vicinanza al casello autostradale permette inoltre di raggiungere Roma in circa due ore.
Nous proposons à la vente, au cœur du centre historique de Manoppello, une portion de bâtiment indépendante d'environ 106 mètres carrés, en bon état et immédiatement habitable. L'appartement se répartit sur deux niveaux fonctionnels et bien organisés : au premier étage se trouve la zone de vie, composée d'une entrée, d'une cuisine habitable et d'un séjour ; en montant au deuxième étage par un escalier intérieur, on accède à l'espace nuit qui offre deux grandes chambres, dont l'une dispose d'un balcon, et une salle de bains. Depuis les étages supérieurs, il est possible de profiter d'une magnifique vue panoramique s'étendant des collines des Abruzzes jusqu'aux montagnes de la Maiella. Une spacieuse cave de 27 mètres carrés située au rez-de-chaussée complète la propriété.
Manoppello est un village historique renommé pour le Sanctuaire du Saint-Vou et offre tous les principaux services, garantissant à la fois une atmosphère tranquille et authentique. L'emplacement de l'immeuble est particulièrement stratégique pour les amoureux de la nature et les déplacements rapides : les stations de ski de Passolanciano et de la Majelletta se trouvent à environ 40 minutes de route, tandis que Pescara, avec ses plages aménagées et l'Aéroport des Abruzzes, est accessible en seulement 30 minutes. La proximité du péage autoroutier permet en outre de rejoindre Rome en deux heures environ.
