For sale stunning property composed of two dwelling units and land in an amazing position near the historic centre of the hamlet of Manoppello.
The bigger house, approximately 170 sqm is in good condition (roof included) and immediately habitable and is developed on more floors, on the basement floor we find a tavern, utility rooms and a toilet; on the ground floor we find an entrance, a kitchn, a dining room with functioning heating fireplace, a living room, a bedroom, a bathroom and a storage room; on the floor above, reachable through an exterior staircase we find an attic of approximately sqm 100 used as storage rooms.
The other house of approximately 90 sqm is of ancient construction and to be renovated. At the moment it is comprised of two main entrances: the first one leads to two rooms used as warehouse, a toilet and a utility room; the other entryway instead leads to a kitchen with fireplace, a living room, two bedrooms and a small bathroom.
A land of about 9.550 sqm completes the property with a well of spring water.
The great position, in the green but close to the transport routes allows you to reach all the main services of the hamlet of Manoppello in a short time, the closeness to the highway exit allows you to reach Pescara, beautiful sea city in a very short time as it is possible to reach quickly the ancient city of Chieti. In 15 minutes there are the Majella ski lifts, in two hours Rome
自动翻译所用的语言
Vendita bellissima proprietà composta da due unità abitative e terreno in fantastica posizione nei pressi del centro storico del borgo di Manoppello.
La casa più grande, di circa 170 mq è in buone condizioni, (tetto compreso) ed abitabile da subito e si sviluppa su più piani, al piano seminterrato troviamo una taverna, locali ripostiglio e un wc; al piano terra troviamo un ingresso, una cucina, una sala da pranzo con termo-camino funzionante, un soggiorno, una camera, un bagno e un ripostiglio; al piano superiore, raggiungibile da una scala esterna troviamo il sottotetto di circa mq 100 adibito a locali di deposito.
L'altra casa di circa 90 mq è di antica costruzione ed è da ristrutturare. Attualmente è composta da due ingressi principali: il primo porta a due locali adibiti a magazzino, a un wc ed a un ripostiglio; l’altro ingresso invece conduce a una cucina con camino, un soggiorno, due camere da letto e un piccolo bagno.
Completa la proprietà un terreno di circa 9.550 mq con un pozzo di acqua sorgiva.
L'ottima collocazione, nel verde ma vicino alle vie di comunicazioni consente di raggiungere i servizi principali nel borgo di Manoppello con pochissimo tempo, la vicinanza all'uscita autostradale consente di raggiungere Pescara, bellissima città di mare con pochissimo tempo così come è possibile raggiungere con pochi minuti l'antica città di Chieti. Con 15 minuti si raggiungono le piste da sci sulla Majella, con due ore Roma.
Belle propriété à vendre composée de deux unités résidentielles et d'un terrain dans un emplacement fantastique près du centre historique du village de Manoppello.
Elle est répartie sur plusieurs niveaux : au sous-sol, il y a une taverne, des pièces de rangement et un WC ; au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée, une cuisine, une salle à manger avec cheminée, un salon, une chambre, une salle de bain et un débarras ; à l'étage supérieur, auquel on accède par un escalier extérieur, il y a un grenier d'environ 100 mètres carrés utilisé comme débarras.
L'autre maison d'environ 90 mètres carrés est de construction ancienne et a besoin d'être rénovée. Elle se compose actuellement de deux entrées principales : la première mène à deux pièces utilisées comme rangement, à une toilette et à un débarras ; l'autre entrée mène plutôt à une cuisine avec cheminée, un salon, deux chambres et une petite salle de bains.
La propriété est complétée par un terrain d'environ 9.550 mètres carrés avec un puits d'eau de source.
L'excellente situation, dans la verdure mais à proximité des voies de communication, vous permet de rejoindre en un rien de temps les principaux services du village de Manoppello, la proximité de la sortie d'autoroute vous permet de rejoindre en un rien de temps Pescara, une belle ville balnéaire, ainsi que l'ancienne ville de Chieti en quelques minutes. À 15 minutes, vous pouvez rejoindre les pistes de ski de la Majella, à deux heures de Rome.
