Sale apartment located on the second and last floor with cellar on the ground floor in the historic center of the medieval village of Lettomanoppello. Through an arch there is access to the common courtyard and the front door that leads to the internal staircase, going up to the second floor you enter the house consisting of: kitchen-dining room with access to the panoramic balcony, 2 bedrooms, a storage room, a bathroom with shower and a toilet; on the ground floor a small cellar. The apartment is in good condition and habitable immediately, at the moment the water, electricity and gas utilities are disconnected, the roof was redone about 2 years ago with the installation of waterproofing and replacement of gutter channels, inspectable through a trapdoor located in one of the rooms, in the price are included furniture and appliances (except for the chest in the room). Thanks to the location, it is possible to reach all services on foot. In the center of the village there are excellent
restaurants, bars, pizzerias, stores of all kinds, pharmacy, bank, post office. It is only 8 km from the ski slopes of Passolanciano and 35 km from the Adriatic Sea and the international airport of Pescara, a lively seaside town, with less than two hours to Rome and 2.5 hours to Naples.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento posto al secondo ed ultimo piano con cantina al piano terra nel centro storico del borgo medievale di Lettomanoppello. Attraverso un arco si accede alla corte comune e al portone d'ingresso che conduce alla scala interna, salendo al secondo piano si entra nella casa composta da: cucina-sala pranzo con accesso sul panoramico balcone, 2 camere da letto, un ripostiglio, un bagno con doccia e un w.c.; al piano terra una piccola cantina. L'appartamento è in buone condizioni ed abitabile da subito, al momento le utenze acqua, luce e gas sono disconnesse, la copertura del tetto è stata rifatta circa 2 anni fa con la posa di impermeabilizzazione e sostituzione canali di gronda, ispezionabile attraverso una botola posta in una delle camere, nel prezzo sono compresi mobili ed elettrodomestici (ad esclusione della cassapanca in camera). Grazie alla posizione, è possibile raggiungere tutti i servizi a piedi. Nel centro del borgo si trovano ottimi
ristoranti, bar, pizzerie, negozi di ogni genere, farmacia, banca, ufficio postale. Si trova a soli 8 Km dalle piste da sci di Passolanciano e a 35 Km dal mare Adriatico e dall'aeroporto internazionale di Pescara, vivace città di mare, con meno di due ore si raggiunge Roma e con 2,5 ore si raggiunge Napoli.
Appartement à vendre au deuxième et dernier étage avec cave au rez-de-chaussée dans le centre historique du village médiéval de Lettomanoppello. Un arc mène à la cour commune et à la porte d'entrée qui mène à l'escalier intérieur ; en montant au deuxième étage on entre dans la maison composée de : une cuisine-salle à manger avec accès au balcon panoramique, 2 chambres, un débarras, une salle de bain avec douche et un WC ; au rez-de-chaussée il y a une petite cave. L'appartement est en bon état et habitable immédiatement, actuellement les services d'eau, d'électricité et de gaz sont déconnectés, la toiture a été refaite il y a environ 2 ans avec l'installation d'une étanchéité et le remplacement des gouttières, qui peuvent être inspectées à travers une trappe située dans l'une des chambres, le prix comprend les meubles et les appareils (à l'exception de la commode dans la chambre à coucher). Grâce à sa situation, tous les services sont accessibles à pied. Au centre du village, on trouve d'excellents
restaurants, des bars, des pizzerias, des magasins de toutes sortes, une pharmacie, une banque, un bureau de poste. Il se trouve à seulement 8 km des pistes de ski de Passolanciano et à 35 km de la mer Adriatique et de l'aéroport international de Pescara, une ville balnéaire animée, à moins de deux heures de Rome et à 2,5 heures de Naples.
