We sell a townhouse disposed on two levels in the historic center of the medieval hamlet of Lettomanoppello. The property is in good condition and is immediately habitable. On the first floor, which is accessed by an internal staircase, we find an open space with a balcony, a kitchen, and a small service bathroom. The second floor is composed of two bedrooms, one with a panoramic balcony, a bathroom, a storage and a laundry room. The property enjoys a beautiful view of the mountains and hills of Abruzzo that can be admired from the balcony. The house is in the center, on foot it is possible to reach all the essential services. In the center of the village there are great restaurants, bars, pizzerias, shops of any kind, pharmacy, bank, post office and other essential services, at only 8 km from the ski lifts of Passolanciano and 35 km from the Adriatic sea and the international airport of Pescara, in less than 2 hours there is Rome and with 2,5 hours there is Naples.
自动翻译所用的语言
Si vende una casa autonoma disposta su due livelli nel centro storico del borgo medievale di Lettomanoppello. L'immobile è in buone condizioni ed è da subito abitabile. Al primo piano, al quale si accede da una scalinata interna, troviamo un open space con balcone, una cucina e un piccolo bagno di servizio. Il secondo piano è composto da due camere da letto di cui una con balcone panoramico, un bagno, un ripostiglio e una lavanderia. L'immobile gode di un bellissimo panorama delle montagne e colline abruzzesi, che si può ammirare dal balcone. La casa è in pieno centro, a piedi è possibile raggiungere tutti i servizi essenziali. Nel centro del villaggio ci sono ottimi ristoranti, bar, pizzerie, negozi di ogni genere, farmacia, banca, ufficio postale. Si trova a soli 8 Km dalle piste da sci di Passolanciano e a 35 Km dal mare Adriatico e dall'aeroporto internazionale di Pescara, vivace città di mare, con meno di due ore si raggiunge Roma e con 2,5 ore si raggiunge Napoli.
On vend une maison autonome disposée sur deux niveaux dans le centre historique de l’hameau médiéval de Lettomanoppello. La propriété est en bonne conditions et est habitable de suite. Dans le premier étage, qui on accès d' un escalier intérieur, on trouve un open space avec balcon, une cuisine et un petit bain de service. Le deuxième étage est composé de deux chambres, une avec balcon panoramique, une salle de bains, un débarras et une buanderie. La propriété bénéficie d'une très belle vue des montagnes et collines d’Abruzzo, qui peut être vue des balcons. La maison se trouve dans le plein centre, à pied est possible arriver à tous les services essentiels. Dans le centre du village il y a très bonnes restaurantes, bars, pizzerias, magasins de chaque genre, pharmacie, banque, bureau de poste et autres services essentiels, à seulement 8 km des pistes de ski de Passolanciano et 35 km du mer Adriatique et de l’aéroport international de Pescara, avec moins de deux heures on arrive à Roma et avec 2,5 heures on arrive à Napoli.
