For sale, a typical townhouse with a panoramic terrace in the heart of the historic centre of the medieval hamlet of Lettomanoppello, at the base of the Majella National Park. The construction of the building dates from the nineteenth century, about 10 years ago the systems were redone (with certificate of conformity). The house is in good condition and ready to be lived in, with an ancient floor, some of the fixtures in ancient wood, and a marble fireplace; the price includes the furniture. The property is disposed on four levels: on the raised floor there is a small terrace of approximately 6 sqm that leads to a living room with fireplace, then there is a kitchen and a small storage; through an internal staircase there is the first floor that holds two bedrooms and a nice bathroom; the second floor holds an attic (currently used as bedroom), a storage room and a fantastic and panoramic terrace of about 10 sqm; on the basement floor it is possible to find a cellar with a small bathroom. Close to the house there is a free parking space, in the centre of the village there are great restaurants, bars, pizzerias, shops of any kind, pharmacy, bank, post office and other essential services, at only 8 km from the ski lifts of Passolanciano and 35 km from the Adriatic sea and the international airport of Pescara, in less than 2 hours there is Rome and with 2,5 hours there is Naples.
自动翻译所用的语言
Vendita tipica casa di paese con terrazzo panoramico nel cuore del centro storico del borgo medioevale di Lettomanoppello, ai piedi del Parco Nazionale della Majella. La costruzione dell'immobile è del XIX, circa 10 anni fa sono stati rifatti gli impianti (con certificazione di conformità). La casa è in buone condizioni ed abitabile da subito, con pavimento antico, parte degli infissi in legno antico, camino in marmo; nel prezzo sono compresi i mobili. L'immobile è disposto su quattro livelli: al piano rialzato c'è un piccolo terrazzino di circa 6 mq che conduce al soggiorno con camino, poi c'è una cucina e un piccolo ripostiglio; tramite una scala interna si raggiunge il piano primo il quale ospita due camere da letto e un bel bagno; il secondo piano ospita un sottotetto (adibito attualmente a camera da letto), un ripostiglio e un fantastico e panoramico terrazzo di circa 10 mq; al piano seminterrato troviamo una cantina con un piccolo bagno. Vicino alla casa c'è un parcheggio gratuito, nel centro del villaggio ci sono ottimi ristoranti, bar, pizzerie, negozi di ogni genere, farmacia, banca, ufficio postale ed altri servizi essenziali, a soli 8 Km dalle piste da sci di Passolanciano e 35 Km dal mare Adriatico e dall'aeroporto internazionale di Pescara, vivace città di mare, con meno di due ore si raggiunge Roma e con 2,5 ore si raggiunge Napoli.
A vendre, une maison de ville typique avec une terrasse panoramique au cœur du centre historique du hameau médiéval de Lettomanoppello, au pied du Parc National de la Majella. La construction du bâtiment date du XIXème siècle, il y a environ 10 ans les systèmes ont été refaits (avec certificat de conformité). La maison est en bon état et prête à être habitée, avec un sol ancien, certains équipements en bois ancien, et une cheminée en marbre ; le prix comprend le mobilier. La propriété est disposée sur quatre niveaux : au niveau surélevé il y a une petite terrasse d'environ 6 mètres carrés qui mène à un salon avec cheminée, puis il y a une cuisine et un petit débarras ; par un escalier interne on accède au premier étage qui contient deux chambres à coucher et une belle salle de bains ; le deuxième étage contient un grenier (actuellement utilisé comme chambre à coucher), un débarras et une fantastique terrasse panoramique d'environ 10 mètres carrés ; au sous-sol il est possible de trouver une cave avec une petite salle de bains. Près de la maison il y a un parking gratuit, dans le centre du village il y a de grands restaurants, bars, pizzerias, magasins de tout genre, pharmacie, banque, bureau de poste et autres services essentiels, à seulement 8 km des remontées mécaniques de Passolanciano et 35 km de la mer Adriatique et de l'aéroport international de Pescara, en moins de 2 heures il y a Rome et avec 2,5 heures il y a Naples.
