For sale a small villa with garden and garage at the gates of Farindola, a medieval hamlet perched on a hill and falling within the Gran Sasso and Monti della Laga National Park. Completely immersed in the green, the property is in good condition and immediately habitable. The house is constituted by a ground floor with a porch of about 45 sqm, cellar, warehouse, tool shed, garage, boiler room and toilet and of a ground floor with kitchen-dining, living room, four bedrooms, two bathrooms and balconies of about 40 sqm very panoramic. There is also an attic not finished that, having the central part of it a medium height of 2,40 linear metres, it is possible to obtain another apartment. Near the historic centre where there are a minimarket, various shops, great restaurants and pizzerias, bar, butcher, tabacchi shop, post office, association with the sale point of the famous pecorino cheese of Farindola. The hamlet, with about 1.500 inhabitants, has a strong touristic and agricultural vocation with the production of the pecorino cheese and arrosticini, products tied to the sheep-rearing. Only 15 km from Penne, hamlet to which it is connected with comfortable buses and only 50 km from Pescara, a lively sea town with an international airport. Rome is reached in a bit more than 2 hours.
自动翻译所用的语言
Vendita villino con giardino e garage alle porte di Farindola, borgo medievale arroccato su un colle e ricadente all'interno del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Completamente immerso nel verde, l'immobile è in buone condizioni ed abitabile da subito. La casa è costituita da un piano terra con portico di circa 45 mq, cantina, fondaco, rimessa attrezzi, garage, locale caldaia e WC e da un primo piano con cucina abitabile, soggiorno, quattro camere da letto, due bagni e balconi di circa 40 mq molto panoramici. Vi è inoltre un sottotetto non rifinito che, avendo nella parte centrale un’altezza media di ml 2,40, vi si può ricavare un ulteriore appartamento. A pochi passi dal centro storico dove si trovano un minimarket, negozi vari, ottimi ristoranti e pizzerie, bar macelleria, tabaccheria, ufficio postale, consorzio con punto vendita del famoso formaggio pecorino di Farindola. Il borgo, con circa 1.500 abitanti, è a forte vocazione turistica ed agricola con una produzione del formaggio pecorino ed arrosticini, prodotti legati alla pastorizia. A soli 15 Km da Penne, borgo con cui è collegato anche da comodi autobus e a soli 50 Km da Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale. Roma si raggiunge con poco più di 2 ore.
Vendre d' une petite villa avec jardin et garage aux portes de Farindola, hameau médiéval perché sur une colline et retombant dans le Parc national du Gran Sasso et Monti della Laga. Complètement immergé dans le vert, la propriété est en bonne conditions et habitable de suite. La maison est constitué de n rez-de-chausse avec porche d’environ 45 mètres carrés, cave, entrepôt, remise d' outils, garage chaufferie et toilette et d' un premier étage avec cuisine habitable, séjour, quatre chambres, deux salles de bains et balcons d’environ 40 mètres carrés très panoramiques. Il y a aussi un grenier pas fini qui, disposant dans la partie centrale un haute médiane de mètres linéaires 2,40 il peut obtenir un autre appartement. A quelques pas du centre historique où il y a un mini market, magasins variés, très bon restaurants et pizzerias, bar, boucherie, bureau de tabac, bureau de poste, consortium avec point de vente du fameux fromage pecorino de Farindola. L’hameau, avec environ 1.500 habitants, est à forte vocation touristique et agricole avec une production de fromage pecorino et arrosticini, produits liés à l'élevage. A seulement 15 km de Penne, hameau a lesques est connecté aussi grace a comfortable bus et à seulement 50 km de Pescara, vivaux ville de mer avec aéroport international. On arrive a Roma avec un petit peu plus de 2 heures.
