In the hillside village of Cugnoli, in the province of Pescara, we offer for sale a characteristic townhouse of 88 sqm in total, distributed over two levels. The ground floor, measuring 46 sqm, hosts the living area and consists of a living room with a kitchenette, a double bedroom, and a bathroom. In the basement, measuring 42 sqm, there are the utility rooms, divided into a cellar and two convenient garages. The location is strategic: the village of Cugnoli guarantees all main essential services such as a post office, pharmacy, doctor, grocery stores, and traditional restaurants, while the nearby centers of Alanno and Scafa offer railway stations and more structured commercial services. This position also allows you to fully experience the extraordinary duality of the Abruzzo region, being located just 30 minutes from the beaches and Pescara International Airport, and about 50 minutes from the Majella ski resorts, such as Passolanciano and La Majelletta.
自动翻译所用的语言
Nel borgo collinare di Cugnoli, in provincia di Pescara, proponiamo in vendita un caratteristico terratetto di complessivi 88 mq, distribuito su due livelli. Il piano terra, di 46 mq, ospita la zona abitativa ed è composto da un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto matrimoniale e un bagno. Al piano seminterrato, di 42 mq, si trovano invece i locali di servizio, suddivisi in una cantina e due comodi garage.La location è strategica: il borgo di Cugnoli garantisce tutti i principali servizi di prima necessità come posta, farmacia, medico, alimentari e ristoranti tipici, mentre i centri più vicini di Alanno e Scafa, offrono stazioni ferroviarie e servizi commerciali più strutturati. Questa posizione consente inoltre di vivere appieno la straordinaria dualità del territorio abruzzese, trovandosi a soli 30 minuti dalle spiagge e dall'aeroporto internazionale di Pescara e a circa 50 minuti dagli impianti sciistici della Majella, come Passolanciano e La Majelletta.
Dans le village perché de Cugnoli, dans la province de Pescara, nous proposons à la vente une maison de village caractéristique d'une superficie totale de 88 m², répartie sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée de 46 m² accueille l'espace de vie et se compose d'un séjour avec coin cuisine, d'une chambre double et d'une salle de bain. Au sous-sol de 42 m² se trouvent les pièces de service, divisées en une cave et deux garages pratiques. L'emplacement est stratégique : le village de Cugnoli garantit tous les principaux services de première nécessité tels que la poste, la pharmacie, le médecin, des commerces d'alimentation et des restaurants typiques, tandis que les centres les plus proches d'Alanno et Scafa offrent des gares ferroviaires et des services commerciaux plus développés. Cette situation permet également de profiter pleinement de l'extraordinaire dualité du territoire des Abruzzes, en se trouvant à seulement 30 minutes des plages et de l'aéroport international de Pescara, et à environ 50 minutes des stations de ski de la Majella, comme Passolanciano et La Majelletta.
