Building located in Corvara in the street Trappeto, a few meters away from the ancient hamlet with an adjacent area of about 970 sqm.
This house, composed of two floors, the first one underground, is made of plastered load-bearing stone masonry and is covered by a hipped roof with a wooden structure and a roof covering of tiles.
The frame is characterised by the 'romanelle' motif, the jambs, architraves and window sills of the windows and the entrance door on the upper floor are made of stone, while the openings on the lower floor have no frames, only simple window sills.
The upper floor has 5 rooms after a big hallway and a terrace of about 20 sqm; while the inferior floor is composed of 4 rooms.
Adjacent to the building are some basement rooms of approximately 20 square metres.
The renovation of the building should aim at the preservation of the traditional building elements present: stone masonry, brick vaulted ceilings with iron beams, wooden roof...
It is possible to make a flat or two residential units on the upper floor, and a restaurant business on the lower floor.
自动翻译所用的语言
Casale localizzato a Corvara in via Trappeto a pochi m dal borgo antico con un’area di pertinenza di circa 970 mq.
L’edificio, composto da due piani, di cui il primo seminterrato, è realizzato in muratura portante di pietrame intonacata ed è coperto da un tetto a padiglione con struttura in legno e manto di coppi.
Il cornicione è caratterizzato dal motivo delle “romanelle”, gli stipiti, le architravi e i davanzali delle finestre e della porta di ingresso del piano superiore sono realizzate in pietra, mentre le aperture del piano inferiore non presentano cornici, ma solo semplici davanzali.
Il piano superiore presenta cinque vani preceduti da un grande disimpegno e un terrazzo di circa 20 mq; mentre, il piano inferiore è composto da quattro vani.
In adiacenza al fabbricato sono presenti alcuni locali seminterrati di circa 20 mq.
L’intervento di ristrutturazione del fabbricato dovrebbe mirare alla conservazione degli elementi costruttivi tradizionali presenti: muratura in pietra, solai realizzati con voltine in laterizio e putrelle in ferro, tetto in legno…
E’ possibile realizzare al piano superiore un appartamento o due unità abitative; al piano inferiore, invece, un’attività ristorativa.
Maison située à Corvara, dans la Via Trappeto, à quelques mètres de l'ancien village, avec une zone attenante d'environ 970 mètres carrés.
Le bâtiment, composé de deux étages, dont le premier est un sous-sol, est réalisé en maçonnerie porteuse en pierre plâtrée et est couvert d'un toit en croupe avec une structure en bois et une couverture en tuiles.
La corniche est caractérisée par le motif de la "romanelle", les montants, les architraves et les rebords des fenêtres et de la porte d'entrée de l'étage supérieur sont en pierre, tandis que les ouvertures de l'étage inférieur n'ont pas de corniches, seulement de simples rebords de fenêtres.
L'étage supérieur compte cinq pièces précédées d'un grand couloir et d'une terrasse d'environ 20 mètres carrés, tandis que l'étage inférieur se compose de quatre pièces.
A côté du bâtiment se trouvent quelques pièces en sous-sol d'environ 20 mètres carrés.
La rénovation du bâtiment doit viser à préserver les éléments de construction traditionnels présents : maçonnerie en pierre, plafonds voûtés en brique avec poutres en fer, toit en bois...
Il est possible de réaliser un appartement ou deux unités résidentielles à l'étage supérieur, et un restaurant à l'étage inférieur.
