We offer for sale in Civitella Casanova a 161 sqm townhouse arranged over three levels, complete with outbuildings and land. The main residence opens on the ground floor onto a kitchen with stone details, a dining room with a fireplace, a second small living room also with a fireplace, a bathroom with a bathtub, and a cellar. The first floor consists of two bedrooms with access to a 25 sqm panoramic terrace, while the second floor houses an additional bedroom and another bathroom.The property is enriched by exclusive outbuildings: the basement features a convenient garage/storage room with a fireplace, while a short distance from the main house stands a second stone structure used as a sitting room. Externally, in addition to the common courtyard, the offer includes two plots of land of 730 sqm and 420 sqm respectively.Located in the evocative setting of Civitella Casanova, a village renowned for its culinary traditions and immersed in the Gran Sasso National Park, the house enjoys a strategic position to experience the best of Abruzzo. The village offers all essential services, while allowing you to reach the beaches of the Adriatic Sea and the city of Pescara (with its international airport) in about 45 minutes. Mountain enthusiasts can reach the ski resorts in approximately one hour.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita a Civitella Casanova un terratetto di 161 mq disposto su tre livelli, completo di accessori e terreni. L'abitazione principale si apre al piano terra su una cucina con dettagli in pietra, una sala da pranzo con camino, un secondo salottino anch'esso con camino, un bagno con vasca e una cantina. Il primo piano è composto da due camere da letto con accesso a un terrazzo panoramico di 25 mq, mentre il secondo piano ospita un'ulteriore camera e un ulteriore bagno. La proprietà si arricchisce di accessori esclusivi che ne moltiplicano il valore: al piano seminterrato si trova infatti una comoda rimessa con camino, mentre a pochi passi dall'abitazione principale sorge una seconda struttura in pietra adibita a salottino. Esternamente, oltre alla corte comune, l’offerta include due appezzamenti di terra rispettivamente di 730 mq e 420 mq.Ubicata nel suggestivo scenario di Civitella Casanova, borgo rinomato per le sue tradizioni culinarie e immerso nel Parco Nazionale del Gran Sasso, la casa gode di una posizione strategica per vivere il meglio dell’Abruzzo. Il paese offre tutti i servizi essenziali, permettendo al contempo di raggiungere le spiagge del Mare Adriatico e la città di Pescara (con il suo aeroporto internazionale) in circa 45 minuti. Gli amanti della montagna possono invece arrivare agli impianti sciistici in circa un'ora minuti.
Nous proposons à la vente à Civitella Casanova une maison de village de 161 m² répartie sur trois niveaux, comprenant des dépendances et du terrain. L'habitation principale s'ouvre au rez-de-chaussée sur une cuisine avec des détails en pierre, une salle à manger avec cheminée, un second salon disposant également d'une cheminée, une salle de bain avec baignoire et une cave. Le premier étage se compose de deux chambres avec accès à une terrasse panoramique de 25 m², tandis que le deuxième étage accueille une chambre supplémentaire et une autre salle de bain.La propriété s'enrichit de dépendances exclusives : le sous-sol comprend un garage/remise pratique avec cheminée, tandis qu'à quelques pas de l'habitation principale se trouve une seconde structure en pierre aménagée en petit salon. À l'extérieur, en plus de la cour commune, l'offre inclut deux parcelles de terrain de respectivement 730 m² et 420 m².Située dans le cadre suggestif de Civitella Casanova, village renommé pour ses traditions culinaires et immergé dans le Parc National du Gran Sasso, la maison bénéficie d'une position stratégique. Le village offre tous les services essentiels, tout en permettant de rejoindre les plages de la mer Adriatique et la ville de Pescara (avec son aéroport international) en environ 45 minutes. Les amateurs de montagne peuvent rejoindre les stations de ski en environ une heure.
