For sale, a portion of an ancient cottage from the 30s in the countryside of Civitaquana. The property is disposed on two levels with barns and warehouses on the ground floor and dwelling on the first floor, reachable through two independent entrances, both with external staircase and small terrace, inside we find a hallway, a kitchen, living room, two bedrooms and a bathroom; completes the property a warehouse located in a building in front (with ancient fireplace), a canopy, a wood burning oven and a land bordering with the property of about 800 sq.m. The house needs renovation, water and electricity are present. Ideal for those who are in search of life in full relaxation in contact with nature. Just a few minutes from the property is the historic center with all the essential services: grocery shop, bar (where you can enjoy an aperitif in the company of the hospitable inhabitants), restaurant, agriturismo, pharmacy, post office and bank. In about 35 minutes you can reach Pescara, a seaside town with an international airport, in 30 minutes you can reach large shopping centers and Ikea, in 2 hours you can reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di antico casolare degli anni '30 nelle campagne di Civitaquana. L' immobile è disposto su due livelli con stalle e fondaci al piano terra e abitazione al piano primo, raggiungibile da due ingressi indipendenti, entrambi con scala esterna e terrazzino, all'interno troviamo un disimpegno, una cucina, un soggiorno, due camere da letto e un bagno; completano la proprietà un fondaco posto in un immobile di fronte (con antico camino), una tettoia, un forno a legna e un terreno confinante con la proprietà di circa 800 mq. La casa ha bisogno di lavori di ristrutturazione, acqua e luce sono presenti. Ideale per chi è alla ricerca di una vita in pieno relax a contatto con la natura. A pochi minuti dalla proprietà c'è il centro storico con tutti i servizi essenziali: negozio alimentare, bar (dove poter gustare un aperitivo in compagnia degli ospitali abitanti), ristorante, agriturismo, farmacia, ufficio postale e banca. Con circa 35 minuti si raggiunge Pescara, città di mare con l'aeroporto internazionale, con 30 minuti si raggiungono i grandi centri commerciali e l'Ikea, con 2 ore si raggiunge Roma.
Vente d'une partie d'une ancienne ferme des années 30 dans la campagne de Civitaquana. La propriété est organisée sur deux niveaux avec les écuries et les fondations au rez-de-chaussée et l'habitation au premier étage, accessible par deux entrées indépendantes, toutes deux avec escalier extérieur et petite terrasse, à l'intérieur on trouve un couloir, une cuisine, un salon, deux chambres et une salle de bain ; la propriété est complétée par un débarras situé dans un bâtiment en face (avec une cheminée ancienne), une remise, un four à bois et un terrain limitrophe de la propriété d'environ 800 mètres carrés. La maison est à rénover, l'eau et l'électricité sont présentes. Idéale pour ceux qui recherchent une vie reposante en contact avec la nature. À quelques minutes de la propriété se trouve le centre historique avec tous les services essentiels : épicerie, bar (où vous pourrez prendre un apéritif en compagnie des habitants accueillants), restaurant, agritourisme, pharmacie, bureau de poste et banque. En 35 minutes environ, vous pouvez rejoindre Pescara, une ville balnéaire dotée d'un aéroport international, en 30 minutes vous pouvez accéder à de grands centres commerciaux et à Ikea, en 2 heures vous pouvez rejoindre Rome.
