We offer for sale a portion of a building of 144 sqm, located in the historic center of Castiglione a Casauria, which requires renovation. The property is on three levels and offers well-defined spaces with great potential. On the ground floor, there is a living room and an eat-in kitchen, both with a fireplace. A service toilet completes the floor. Going up to the first floor, you access the sleeping area, consisting of two bedrooms and a small balcony. Some of the property's windows frame a natural green landscape. In the basement, a spacious cellar can be transformed into a multifunctional space. The property also includes an additional separate cellar of 25 sqm. A garden and adjacent land enrich the offer, providing a private outdoor space. Castiglione a Casauria is a picturesque Abruzzo village in the province of Pescara, known for its historical heritage and proximity to important natural areas. The village offers a quiet life with essential services available to residents, including municipal and post offices, grocery stores, bakeries, and various commercial activities that make daily life comfortable and pleasant. Its strategic location allows easy access to the region's main cities and points of interest. The city of Pescara, with its international airport, the sea, and all metropolitan services, is about a 35-minute drive away. Winter sports enthusiasts will appreciate the proximity to the ski areas, which can be reached in about 45 minutes.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita una porzione di fabbricato di 144 mq, situata nel centro storico di Castiglione a Casauria e necessita di lavori di ristrutturazione. L'immobile, disposto su tre livelli, offre spazi ben definiti e ricchi di potenziale. Al piano terra troviamo un soggiorno e una cucina abitabile, entrambi impreziositi da un camino. A completare il piano, un wc di servizio. Salendo al primo piano, si accede alla zona notte, composta da due camere da letto e un balconcino. Alcune delle finestre della proprietà incorniciano uno scenario naturale sul verde circostante. Al piano seminterrato, una spaziosa cantina può essere trasformata in uno spazio multifunzionale.La proprietà include inoltre un ulteriore locale cantina, staccato dal corpo principale, di 25 mq. Un giardino e un terreno annessi arricchiscono l'offerta, garantendo uno spazio esterno privato.Castiglione a Casauria è un pittoresco borgo abruzzese che sorge in provincia di Pescara, noto per il suo patrimonio storico e la vicinanza a importanti aree naturali. Il paese offre una vita tranquilla, con servizi essenziali a disposizione dei residenti, tra cui uffici comunali, servizi postali, negozi di alimentari e diverse attività commerciali che contribuiscono a rendere la vita quotidiana comoda e piacevole.La sua posizione strategica permette di raggiungere facilmente le principali città e i luoghi di interesse della regione. La città di Pescara, con il suo aeroporto internazionale, il mare e tutti i servizi metropolitani, si trova a circa 35 minuti in auto. Gli appassionati di sport invernali apprezzeranno la vicinanza alle aree sciistiche, che sono raggiungibili in circa 45 minuti.
Nous proposons à la vente une portion de bâtiment de 144 mètres carrés, située dans le centre historique de Castiglione a Casauria, qui nécessite des travaux de rénovation. La propriété est répartie sur trois niveaux et offre des espaces bien définis avec un grand potentiel. Au rez-de-chaussée, on trouve un salon et une cuisine dînatoire, tous deux dotés d'une cheminée. Des toilettes de service complètent cet étage. En montant au premier étage, vous accédez à l'espace nuit, composé de deux chambres et d'un petit balcon. Certaines fenêtres de la propriété encadrent un paysage naturel verdoyant. Au sous-sol, une cave spacieuse peut être transformée en un espace multifonctionnel. La propriété comprend également une cave supplémentaire de 25 mètres carrés, séparée du bâtiment principal. Un jardin et un terrain attenant enrichissent l'offre, offrant un espace extérieur privé. Castiglione a Casauria est un village pittoresque des Abruzzes, dans la province de Pescara, connu pour son patrimoine historique et sa proximité avec d'importantes zones naturelles. Le village offre une vie tranquille avec des services essentiels à la disposition de ses habitants, notamment des bureaux municipaux et postaux, des épiceries, des boulangeries et diverses activités commerciales qui rendent la vie quotidienne confortable et agréable. Son emplacement stratégique permet d'accéder facilement aux principales villes et points d'intérêt de la région. La ville de Pescara, avec son aéroport international, la mer et tous les services métropolitains, est à environ 35 minutes en voiture. Les amateurs de sports d'hiver apprécieront la proximité des domaines skiables, qui peuvent être atteints en environ 45 minutes.
