For sale portion of ancient building with small exclusive courtyard and land not far in the green and calm fortified hamlet of Castiglione a Casauria. The property, with roof renovated in 2010, inside needs to be renovated and keeps all the characteristics of the ancient Abruzzo buildings. Disposed on more levels it is composed on the ground floor of a small exclusive courtyard, a kitchen with fireplace, another entrance that leads to a hallway, a bathroom; through an internal staircase we reach the floor above where we find two bedrooms, one with fireplace and one with balcony; lastly on the basement floor there is a cellar. Completes the property a land not far of about 2.540 sqm. Castiglione a Casauria is located on a gentle hill; the village has bars, restaurants, pharmacies and other essential services, just a few kilometers from the center of Torre de' Passeri, where there are all essential and non-essential services. The property is only 30 minutes from the Adriatic Sea and Pescara airport. While, with 45 minutes you can reach the ski slopes of Passolanciano, with 2 hours you can reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di antico fabbricato con piccola corte esclusiva e terreno poco distante nel verde e tranquillo borgo fortificato di Castiglione a Casauria. L'immobile, con tetto ristrutturato nel 2010, internamente deve essere ristrutturato e conserva tutte le caratteristiche delle antiche abitazioni d'Abruzzo. Disposto su più livelli è così composto: al piano terra c'è una piccola corte esclusiva, una cucina con camino, un altro ingresso che conduce a un disimpegno, un bagno; attraverso una scala interna si sale al piano superiore dove troviamo due camere da letto di cui una con camino e una con balcone; infine al piano seminterrato c'è una cantina. Completa la proprietà un terreno posto a poca distanza di circa 2.540 mq. Castiglione a Casauria si trova su una dolce collina; nel borgo sono presenti bar, ristoranti, farmacie ed altri servizi essenziali, a soli pochi Km dal centro di Torre de' Passeri, dove ci sono tutti i servizi essenziali e non. La proprietà dista solo 30 minuti dal mare Adriatico e dall'aeroporto di Pescara. Mentre, con 45 minuti si arriva alle piste da sci di Passolanciano, con 2 ore si raggiunge Roma.
Vente d'une partie d'un ancien bâtiment avec une petite cour exclusive et un terrain non loin dans le village fortifié verdoyant et tranquille de Castiglione a Casauria. La propriété, dont la toiture a été restaurée en 2010, a besoin d'être rénovée à l'intérieur et conserve toutes les caractéristiques des anciennes habitations des Abruzzes. Aménagée sur plusieurs niveaux, elle se compose comme suit : au rez-de-chaussée il y a une petite cour exclusive, une cuisine avec cheminée, une autre entrée donnant sur un couloir, une salle de bains ; par un escalier intérieur on monte à l'étage où il y a deux chambres, une avec cheminée et une avec balcon ; enfin, au sous-sol il y a une cave. La propriété est complétée par un terrain d'une superficie d'environ 2 540 mètres carrés. Castiglione a Casauria est situé sur une légère colline ; dans le village il y a des bars, des restaurants, des pharmacies et d'autres services essentiels, à quelques kilomètres du centre de Torre de' Passeri, où il y a tous les services essentiels et non essentiels. La propriété se trouve à seulement 30 minutes de la mer Adriatique et de l'aéroport de Pescara. Les pistes de ski de Passolanciano sont accessibles en 45 minutes et Rome en 2 heures.
