For sale stunning autonomous house with garden, land, cellar and amazing view in the calm, fortified hamlet of Castiglione a Casauria, in the center of the green Abruzzo and in the home of wine. Close to the center of Tocco da Casauria, a very lively hamlet that offers all the essential services, we offer for sale an autonomous house in great condition, immediately habitable, with furniture and appliances included in the price of sale and services connected. The property is characterized by old floors, windows in ancient wood with shutters, part of the ceiling now plastered are in ancient bricks (to bring back to sight) and is placed on three levels: on the raised floor reachable by an external staircase with small terrace, we find an open space with living area and kitchen, to follow there is a sitting room, a bathroom both with shower and bathtub and a small storage; on the first floor we find two bedrooms and a second bathroom. On the basement floor there are two cellars. A rural building, a woodshed, an oven and an agricultural land of about 2000 sqm complete the property. In the land there are about 70 olive trees and several fruit trees such as cherry, peach and apricot. Not far from the building there is also a well. Castiglione a Casauria is located on a hill, on the northern side of the Pescara valley. In the village there are bars, restaurants, pharmacies and other essential services. The property is only 30 minutes from the Adriatic Sea and Pescara airport. It takes 45 minutes to reach the ski slopes of Passolanciano, and 2 hours to reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita fantastica casa autonoma con giardino, terreno, cantine e vista straordinaria nel tranquillo borgo fortificato di Castiglione a Casauria, nel centro del verde Abruzzo e nella patria del vino. A pochi passi dal centro di Tocco da Casauria, borgo molto vivace che offre tutti i servizi essenziali, offriamo in vendita una casa autonoma in ottime condizioni, abitabile da subito, con mobili ed elettrodomestici compresi nel prezzo di vendita ed utenze collegate. L'immobile è caratterizzato da antichi pavimenti, finestre in legno antico con scurini, parte di soffitti ora intonacati sono in mattoni antichi (da riportare a vista) ed è posto su tre livelli: al piano rialzato, raggiungibile da una scala esterna con terrazzino, troviamo un open space, con zona living e cucina, a seguire vi è un soggiorno, un bagno sia con vasca che con doccia e un piccolo ripostiglio; al piano primo troviamo due camere da letto e un secondo bagno. Nel piano seminterrato ci sono due cantine. Completano la proprietà un fabbricato rurale, una legnaia, un forno e un terreno agricolo di circa 2.000 mq. Nel terreno sono presenti circa settanta alberi d'olivo e altri diversi alberi da frutto, come: alberi di ciliegio, di pesco e di albicocco. Poco distante dall'abitazione vi è anche un pozzo. Castiglione a Casauria si trova su una collina, sul versante nord della vallata pescarese. Nel borgo sono presenti bar, ristoranti, farmacie ed altri servizi essenziali. La proprietà dista solo 30 minuti dal mare Adriatico e dall'aeroporto di Pescara. Mentre, con 45 minuti si arriva alle piste da sci di Passolanciano, con 2 ore si raggiunge Roma.
Fantastique maison individuelle à vendre avec jardin, terrain, caves et vues extraordinaires dans le paisible village fortifié de Castiglione a Casauria, au centre des Abruzzes vertes et de la patrie du vin. À quelques pas du centre de Tocco da Casauria, un village animé offrant tous les services essentiels, nous proposons à la vente une maison individuelle en excellent état, habitable immédiatement, avec meubles et appareils électroménagers inclus dans le prix de vente et les services connectés. La propriété est caractérisée par de vieux planchers, de vieilles fenêtres en bois avec des volets, une partie des plafonds maintenant enduits sont en vieilles briques (à restaurer) et est sur trois niveaux : à l'entresol, auquel on accède par un escalier extérieur avec une petite terrasse, on trouve un espace ouvert, avec un coin salon et une cuisine, suivi d'un salon, d'une salle de bain avec baignoire et douche et d'un petit débarras ; au premier étage, on trouve deux chambres et une deuxième salle de bain. Au sous-sol, il y a deux caves. La propriété est complétée par un bâtiment agricole, un bûcher, un four et un terrain agricole d'environ 2 000 mètres carrés. Sur le terrain se trouvent environ soixante-dix oliviers et divers autres arbres fruitiers, comme des cerisiers, des pêchers et des abricotiers. Il y a également un puits non loin de la maison. Castiglione a Casauria est situé sur une colline, sur le côté nord de la vallée de Pescara. Dans le village, on trouve des bars, des restaurants, des pharmacies et d'autres services essentiels. La propriété se trouve à seulement 30 minutes de la mer Adriatique et de l'aéroport de Pescara. Les pistes de ski de Passolanciano sont accessibles en 45 minutes et Rome en 2 heures.
