Castiglione a Casauria is a small fortified village, home of the famous San Clemente a Casauria Abbey, one of the most important medieval monuments in Abruzzo and of the South-Center of Italy, whose date of construction dates back to 980.
At a few steps from the Abbey we offer for sale a detached house with small exclusive orchard of around 35 sq.m., of recent renovation, perfect roof, only a few internal details are left. Great position, with comfortable paved road right in front of the house.
The property is on two levels, the first floor, reachable from an external staircase holds a small hall, a living room, a kitchen, two bedrooms, one of which with balcony, and a bathroom; on the ground floor complete the property three cellars connected among each other and a garage.
Ideal as vacation home, with a not demanding budget you are close to the sea and the Pescara airport, to the mountains and the ski slopes both of the Majella National Park and Gran Sasso National Park- Monti della Laga and to beautiful historical hamlets such as Sulmona and Popoli.
The village is famous for typical products such as donuts and Moscatello, sweet wine, passito, natural, present in this area from at least the 17th century.
自动翻译所用的语言
Castiglione a Casauria è un piccolo borgo fortificato, patria della famosa Abbazia di San Clemente a Casauria, uno dei più importanti monumenti medievali d' Abruzzo e del centro sud Italia, la cui data di edificazione risale al 980.
A pochi passi dall' Abbazia offriamo in vendita una casa indipendente con piccolo orto esclusivo di circa 35 mq, di recente ristrutturazione, tetto perfetto, mancano solo piccoli dettagli interni. Ottima la posizione, con comoda strada asfaltata proprio davanti casa.
L' immobile è disposto su due livelli, il piano primo raggiungibile da una scala esterna ospita un piccolo pianerottolo, un soggiorno, una cucina, due camere da letto di cui una con balcone e un bagno; al piano terra completano la proprietà tre cantine collegate tra di loro ed un garage.
Ideale come casa vacanze, con un budget non impegnativo si ha la vicinanza al mare e all'aeroporto di Pescara, alle montagne e piste da sci sia del Parco Nazionale della Majella che del Gran Sasso - Monti della Laga ed a bellissimi borghi storici come Sulmona o Popoli.
Il paese è famoso per prodotti tipici quali le ciambelle ed il Moscatello, vino dolce, passito, naturale, presente in queste zone almeno dal XVI secolo.
Castiglione in Casauria ist ein kleines befestigtes Dorf, das die berühmte Abtei von San Clemente in Casauria beherbergt, eines der wichtigsten mittelalterlichen Denkmäler der Abruzzen und Mittelitaliens, deren Baudatum aus dem Jahr 980 stammt.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Abtei bieten wir zum Verkauf ein Einfamilienhaus mit kleinen exklusiven Gemüsegarten von ca. 35 Quadratmetern, vor kurzem renoviert, perfektes Dach, fehlt nur kleine Innendetails. Tolle Lage, mit bequemgepflasterten Straße direkt vor dem Haus.
Das Anwesen ist auf zwei Ebenen angeordnet, die erste Etage durch eine Außentreppe erreicht beherbergt eine kleine Landung, ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer, darunter eines mit Balkon und ein Badezimmer; Im Erdgeschoss vervollständigen drei miteinander verbundene Keller und eine Garage das Grundstück.
Ideal als Ferienhaus, mit einem nicht herausfordernden Budget haben Sie die Nähe zum Meer und Pescara Flughafen, die Berge und Skipisten des Majella Nationalparks und der Gran Sasso - Laga Berge und schöne historische Dörfer wie Sulmona oder Völker.
Das Land ist berühmt für typische Produkte wie Donuts und Moscatello, süßen, passiven, natürlichen Wein, in diesen Gebieten seit mindestens dem 16. Jahrhundert vorhanden.
Castiglione a Casauria est un petit village fortifié qui abrite la célèbre abbaye de San Clemente a Casauria, l'un des plus importants monuments médiévaux des Abruzzes et du centre sud de l'Italie, dont la construction remonte à 980.
A quelques pas de l'abbaye, nous proposons à la vente une maison individuelle avec un petit jardin exclusif d'environ 35 mètres carrés, récemment rénové, une toit parfaite, ne manquant que de petits détails internes. Excellent emplacement, avec route confortable pavée juste en face de la maison.
La propriété est sur deux niveaux, le premier étage auquel on accède par un escalier extérieur abrite un petit palier, un salon, une cuisine, deux chambres dont une avec un balcon et une salle de bain; au rez-de-chaussée, il y a trois caves reliées entre elles et un garage.
Idéal comme maison de vacances, avec un budget non contraignant, vous avez la proximité de la mer et de l'aéroport de Pescara, des montagnes et des pistes de ski du Parc National de la Majella et du Parc National du Gran Sasso - Monti della Laga et de beaux villages historiques comme Sulmona ou Popoli.
La ville est célèbre pour ses produits typiques tels que les beignets et le Moscatello, un vin naturel doux, passito, présent dans ces régions depuis au moins le XVIe siècle.
Castiglione en Casauria es un pequeño pueblo fortificado, hogar de la famosa abadía de San Clemente en Casauria, uno de los monumentos medievales más importantes de Abruzzo y el centro de Italia, cuya fecha de construcción se remonta a 980.
A pocos pasos de la Abadía ponemos a la venta una casa unifamiliar con pequeño huerto exclusivo de unos 35 metros cuadrados, recientemente reformada, azotea perfecta, perdiendo sólo pequeños detalles interiores. Excelente ubicación, con cómodo camino pavimentado justo en frente de la casa.
La propiedad está dispuesta en dos niveles, la primera planta alcanzada por una escalera externa alberga un pequeño rellano, una sala de estar, una cocina, dos dormitorios incluyendo uno con un balcón y un baño; En la planta baja, tres bodegas interconectadas y un garaje completan la propiedad.
Ideal como casa de vacaciones, con un presupuesto no desafiante, tiene proximidad al mar y al aeropuerto de Pescara, las montañas y las pistas de esquí tanto del Parque Nacional Majella como de las montañas Gran Sasso - Laga y hermosos pueblos históricos como Sulmona o Peoples.
El país es famoso por productos típicos como las rosquillas y Moscatello, dulce, pasivo, vino natural, presente en estas zonas desde al menos el siglo XVI.
