We offer for sale an apartment of approximately 70 sqm located on the first floor of a building in Caramanico Terme. The property is in good condition and is immediately habitable. Inside, the layout features an entrance leading to the living room, which opens onto a spacious balcony, ideal for outdoor dining and boasting a pleasant mountain view. There is also a separate kitchenette, two bedrooms (one of which is served by a second private balcony), a bathroom with a shower, and two utility rooms. The building is situated in a very convenient area, with a free parking area available right in front of the entrance.Caramanico Terme, in the heart of the Maiella National Park, is a renowned village offering all essential services open year-round, including shops, supermarkets, and schools. The location is ideal for nature lovers, with access to the trails of the Orfento Valley just a few minutes away and the ski slopes of Passo Lanciano and Majelletta reachable in about 40 minutes by car. Connections to the coast and infrastructure are also excellent: the city of Pescara, with its international airport, is about a 50-minute drive away.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un appartamento di circa 70 mq situato al primo piano di una palazzina a Caramanico Terme. L’immobile si presenta in buone condizioni ed è immediatamente abitabile. All'interno la disposizione prevede un ingresso che conduce al soggiorno, il quale si affaccia su un balcone spazioso, ideale per mangiare all'aperto e caratterizzato da una piacevole vista sulle montagne. Troviamo poi un cucinino separato, due camere da letto (di cui una servita da un secondo balcone privato), un bagno con doccia e due ripostigli. La palazzina è situata in una zona molto comoda, con area di parcheggio libero disponibile proprio di fronte all'ingresso.Caramanico Terme, nel cuore del Parco Nazionale della Maiella, è un borgo rinomato che offre tutti i servizi essenziali attivi tutto l'anno, tra cui negozi, supermercati e scuole. La posizione è ideale per gli amanti della natura, con l'accesso ai sentieri della Valle dell'Orfento a pochissimi minuti e le piste sciistiche di Passo Lanciano e della Majelletta raggiungibili in circa 40 minuti di auto. Ottimi anche i collegamenti con la costa e le infrastrutture: la città di Pescara, con il suo aeroporto internazionale, dista circa 50 minuti di auto.
Nous proposons à la vente un appartement d'environ 70 mètres carrés situé au premier étage d'un petit immeuble à Caramanico Terme. Le bien se présente en bon état et est immédiatement habitable. À l'intérieur, l'agencement comprend une entrée qui mène au séjour, lequel s'ouvre sur un balcon spacieux, idéal pour manger en plein air et bénéficiant d'une agréable vue sur les montagnes. On trouve ensuite une kitchenette séparée, deux chambres (dont l'une dispose d'un second balcon privé), une salle de bains avec douche et deux débarras. L'immeuble est situé dans une zone très pratique, avec un espace de stationnement gratuit disponible juste devant l'entrée.Caramanico Terme, au cœur du parc national de la Majella, est un village renommé qui offre tous les services essentiels actifs toute l'année, notamment des commerces, des supermarchés et des écoles. L'emplacement est idéal pour les amoureux de la nature, avec l'accès aux sentiers de la vallée de l'Orfento à seulement quelques minutes et les pistes de ski de Passo Lanciano et de la Majelletta accessibles en environ 40 minutes en voiture. Les liaisons avec la côte et les infrastructures sont également excellentes : la ville de Pescara, avec son aéroport international, se trouve à environ 50 minutes de route.
