In the charming historic center of Caramanico Terme, one of the most beautiful villages in Abruzzo, we offer for sale a charming town house in good condition. You can see the beautiful view as soon as you enter the characteristic alley in which the house is located.
From the ground floor entrance, a staircase leads to the 59 sqm apartment on the first floor. The entrance opens into a living room with a fireplace at its centre. The space also includes a practical kitchenette. Two bedrooms and a bathroom complete the apartment.
On the ground floor, there is a spacious cellar area, with two independent means of access. Here there are two rooms: a finished 35 sqm cellar that already houses a room and a bathroom, and a second 30 sqm cellar, perfect for storage or as a utility room.
This sweet house is ideal for those looking for a holiday home in a historic village, or a peaceful retreat in contact with nature, while remaining well-connected to town life. In fact, Caramanico Terme offers all the essential services for daily life, such as a market, municipal offices and health and school services. It is also renowned for the wide range of activities offered in the surrounding area. Its position is strategic: it is about a 50-minute drive from Pescara and the sea, and 45 minutes from the Passo Lanciano – and Majelletta ski lifts.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo centro storico di Caramanico Terme, uno dei borghi più belli d'Abruzzo, proponiamo in vendita un terratetto in buone condizioni. Già dal suggestivo vicolo d'accesso, si apre una vista panoramica che toglie il fiato.Dall'ingresso a piano terra, una scalinata conduce all'appartamento di 59 mq che si trova al primo piano. L'ingresso si apre su un soggiorno il cui protagonista è un camino. Lo spazio include anche un pratico angolo cucina. Completano l'appartamento due camere da letto e un bagno.Al piano terra, invece, si trova una spaziosa zona cantine, con due accessi indipendenti. Qui sono presenti due locali: una cantina rifinita di 35 mq che ospita già un locale e un bagno e una seconda cantina di 30 mq, perfetta come deposito o locale tecnico. Questo terratetto rappresenta la soluzione ideale per chi cerca una casa vacanze in un borgo storico, o un rifugio di pace a contatto con la natura, pur restando ben collegato. Infatti, Caramanico Terme, offre tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana, come un mercato, uffici comunali, servizi sanitari e scolastici. È inoltre rinomato per la vasta gamma di attività offerte dal territorio circostante. La sua posizione è strategica: dista circa 50 minuti di auto da Pescara e dal mare, e 45 minuti dagli impianti sciistici di Passo Lanciano – Majelletta.
Dans le charmant centre historique de Caramanico Terme, l'un des plus beaux villages des Abruzzes, nous proposons à la vente une maison de ville en bon état. Dès l'entrée par la ruelle pittoresque, une vue panoramique à couper le souffle s'ouvre.
Depuis l'entrée au rez-de-chaussée, un escalier mène à l'appartement de 59 m² situé au premier étage. L'entrée s'ouvre sur un séjour dont la pièce maîtresse est une cheminée. L'espace comprend également un coin cuisine pratique. Deux chambres et une salle de bain complètent l'appartement.
Au rez-de-chaussée, en revanche, se trouve un vaste espace de caves, avec deux accès indépendants. Il y a deux pièces : une cave aménagée de 35 m² qui abrite déjà une pièce et une salle de bain, et une deuxième cave de 30 m², parfaite comme débarras ou local technique.
Cette maison de ville est la solution idéale pour ceux qui recherchent une maison de vacances dans un village historique, ou un havre de paix au contact de la nature, tout en restant bien desservi. En effet, Caramanico Terme offre tous les services essentiels à la vie quotidienne, comme un marché, des bureaux municipaux, des services de santé et des écoles. Il est également réputé pour le large éventail d'activités proposées dans les environs. Sa position est stratégique : elle est à environ 50 minutes en voiture de Pescara et de la mer, et 45 minutes des pistes de ski de Passo Lanciano – Majelletta.
