In the heart of the picturesque village of Caramanico Terme stands the ancient DeDominicis palace, also known as Casa De Dominicis. This elegant noble building, dating back to 1600, houses a magnificent garden and a private chapel, elements that enhance its charm and historicity. The property is spread over three levels, including cellars and store rooms, characterized by vaulted ceilings in Maiella stone, which preserve its authentic character. On the first floor, in addition to the private chapel, there is the atelier of the sculptor Nicola D'Antino, a large porch, a living room with fireplace and frescoed ceiling, the kitchen, a dining room-study, three bedrooms and two bathrooms. The top floor, on the other hand, there are three bedrooms, two studies, a bathroom and a panoramic terrace with spectacular views. CasaDe Dominicis stands out on the horizon, to those who climb towards Caramanico and its renowned spa, thanks to its majestic covered loggia, which is long and imposing, characterized by nine arches that open towards the Orfento valley. From here you can admire an endless landscape, which extends between the surrounding countryside and the heights until you reach the majestic view of the Gran Sasso.This ancient property preserves intact the materials and traces of time, the vaulted ceilings of the rooms; the staircases endorsed and worn out by steps, the old fireplaces, the wooden doors hand-cut by artisans of the time, the ceiling of the hall characterized by frescoes, the door that adorns the façade. All things that give this palace the charm and exclusive prestige of echoes of a nostalgic past, such as the cheerful atmosphere of the joys experienced and the noise of the holidays.Caramanico Terme, defined as one of the most beautiful villages in Italy, is an accessible and child-friendly village, where you can rediscover the pleasure of slowing down, escaping from the frenzy of working life, and where you can find everything: bars, restaurants, pizzerias, supermarket, shops, banks, post office, pharmacy, etc.Palazzo De Dominicis, an enveloping living space that evokes shades of the past, giving a feeling of harmony and tranquility, is a property suitable both for living and for a B&B or other accommodation facility.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del pittoresco paese di Caramanico Terme si erge l'antico palazzo
De Dominicis, conosciuto anche come casa De Dominicis. Questo elegante edificio
nobiliare, risalente al 1600, ospita al suo interno un magnifico giardino e una
cappella privata, elementi che ne esaltano il fascino e la storicità.
L’immobile si sviluppa su tre livelli, includendo cantine e fondaci
caratterizzati da volte a botte in pietra della Maiella, che ne conservano il
carattere autentico. Al primo piano, oltre alla cappella privata, si trova
l’atelier dello scultore Nicola D'Antino, un ampio porticato, un salone con
camino e soffitto affrescato, la cucina, una sala da pranzo-studio, tre camere
da letto e due bagni. L’ultimo piano, invece, offre tre camere da letto, due
studi, un bagno e un terrazzo panoramico che regala una vista spettacolare.
Casa De Dominicis si impone all’orizzonte di chi sale verso Caramanico e la
sua rinomata stazione termale, grazie al suo maestoso loggiato coperto, lungo e
imponente, caratterizzato da nove arcate che si aprono verso la valle
dell’Orfento. Da qui si può ammirare un paesaggio senza fine, che si estende
tra le campagne circostanti e le alture fino a raggiungere la maestosa vista
sul Gran Sasso.
Questa antica proprietà conserva intatti i materiali e le tracce del tempo, i soffitti
delle stanze dalle volte a botte; le scale avallate e consunte dai passi, i
vecchi camini, le porte in legno tagliate a mano da artigiani del tempo, il
soffitto del salone caratterizzato dagli affreschi, il portone che adorna la
facciata. Tutte cose che donano a questo palazzo il fascino ed il prestigio
esclusivo di echi di un nostalgico passato, come l’atmosfera allegra delle
gioie vissute e quella chiassosa dei giorni di festa.
Caramanico Terme,
definito uno dei borghi più belli d’Italia, è un borgo a portata d'uomo e a
misura di bambino, in cui riscopri il piacere di rallentare, fuggendo dalla
frenesia della vita lavorativa, e dove trovi di tutto: bar, ristoranti,
pizzerie, supermercato, negozi, banche, ufficio postale, farmacia, ecc.
Palazzo De Dominicis, un avvolgente
spazio di vita che evoca sfumature del passato, regalando una sensazione di
armonia e tranquillità, è un immobile adatto sia da vivere, sia per un B.&
B. o altra struttura ricettiva.
