For sale a portion of building from ground to sky, wth wide panoramic balcony in the heart of the Parco Nazionale della Majella and more precisely in the medieval hamlet of Caramanico Terme in Sant'Elia, at about 670 m above sea level. The house is made of two autonomous apartments (but connected by an internal staircase) and attic to finish.
The apartment on the ground floor is made of a kitchen with fireplace, a living room, a bedroom, a bathroom and a storage-laundry room; the apartment on the second floor is made by a wide and super panoramic balcony of about 15 sqm, kitchen-dining with fireplace and direct access to the wide and sunny living room with access to the balcony, two bedrooms, a bathroom and a storage room. Through an external staircase we reach the attic of about 70 sqm to be finished, with covering partly in ancient wood beams and partly by concrete-masonry. The apartments are in good condition and immediately habitable, the price includes furniture and appliances. The historic center of the hamlet of Caramanico Terme is only 4.5 km away, here there are supermarkets, shops, cafés, pizzerias, restaurants, banks, post office, pharmacy and farming businesses where it is possible to buy cheeses, mozzarellas, meat and fish directly. In the village there is also a swimming pool, an adventure park with a very well kept garden and internal café and the Park's visitor's center. The building is approximately 35 minutes from the international airport of Pescara, about two hours from the Ciampino airport and two and a half hours from the Fiumicino airport. In 20 minutes it is possible to reach the ski lifts and in 40 minutes the equipped shores of the Adriatic sea.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di fabbricato da cielo a terra, con ampio balcone molto panoramico, nel cuore del Parco Nazionale della Majella e più precisamente nel borgo medievale di Caramanico Terme, in località di Sant'Elia, posta a circa 670 metri sul livello del mare. La casa è composta da due appartamenti autonomi (ma collegati tra di loro anche da scala interna) e mansarda da rifinire. L'appartamento al piano terra è composto da una cucina con camino, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio-lavanderia; l'appartamento al piano secondo è composto da ampio e super panoramico balcone di circa 15 mq, cucina-sala pranzo con camino ed accesso diretto al balcone, ampio e soleggiato soggiorno con accesso al balcone, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Attraverso una gradinata esterna, si raggiunge la mansarda di circa 70 mq da rifinire, con copertura in parte in travi di legno antico ed in parte in latero-cemento. Gli appartamenti sono in buone condizioni ed abitabili da subito, nel prezzo sono compresi mobili ed elettrodomestici. Il centro storico del borgo di Caramanico Terme, dista soli 4,5 Km, qui si possono trovare supermercato, negozi di vario genere, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, banche, ufficio postale, ortofrutta, panifici, macelleria. Nel borgo sono presenti una piscina, un parco avventura con giardino molto curato e bar interno e il centro visitatori del Parco. Ben collegato con Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale, raggiungibile in circa 40 minuti tramite comodi autobus. A circa due ore da Roma e circa due ore e mezza dall'aeroporto di Fiumicino. Con 20 minuti si raggiungono le piste da sci e con 40 minuti le spiagge attrezzate del mare Adriatico.
Vente d'une partie d'un immeuble du ciel à la terre, avec un grand balcon très panoramique, au cœur du Parc national de la Majella et plus précisément dans le village médiéval de Caramanico Terme, dans la localité de Sant'Elia, située à environ 670 mètres au-dessus du niveau de la mer. La maison se compose de deux appartements indépendants (mais également reliés par un escalier intérieur) et d'un grenier à aménager. L'appartement au rez-de-chaussée se compose d'une cuisine avec cheminée, d'un salon, d'une chambre à coucher, d'une salle de bains et d'un débarras-buanderie ; l'appartement au deuxième étage se compose d'un grand balcon panoramique d'environ 15 mètres carrés, d'une cuisine-salle à manger avec cheminée et accès direct au balcon, d'un grand salon ensoleillé avec accès au balcon, de deux chambres à coucher, d'une salle de bains et d'un débarras. Par un escalier extérieur, on accède au grenier d'environ 70 mètres carrés à finir, avec une toiture en partie en vieilles poutres de bois et en partie en latéro-ciment. Les appartements sont en bon état et habitables immédiatement. Le prix comprend les meubles et les appareils électroménagers. Le centre historique du village de Caramanico Terme se trouve à seulement 4,5 km, ici il y a des supermarchés, des magasins, des bars, des pizzerias, des restaurants, des banques, un bureau de poste, une pharmacie et des fermes où vous pouvez acheter directement du fromage, de la mozzarella, de la viande et du pain. Le village dispose également d'une piscine, d'un parc d'aventure avec un jardin bien entretenu et un bar intérieur, et du centre d'accueil du parc. Le bâtiment se trouve à environ 35 minutes de l'aéroport international de Pescara, à environ deux heures de l'aéroport de Ciampino et à environ deux heures et demie de l'aéroport de Fiumicino. Il faut 20 minutes pour rejoindre les pistes de ski et 40 minutes pour rejoindre les plages équipées de la mer Adriatique.
