For sale portion of house from the mid 800 to renovate with a small exclusive courtyard in the historic centre of the medieval hamlet of Caramanico Terme. The property is on two levels: on the ground floor we find an entrance and two cellars, once used as stables, with river pebble floor; through an internal staircase we reach the first floor made of a wide kitchen with ancient fireplace, a bedroom and a storage room. The property is characterized by an ancient portal in Majella stone, floors and vaults in ancient bricks, and hardwood doors. The facade, just like the roof, was renovated in 2010. Ideal to recompose a house of the 800 with the comforts of today, a true dive in the past. Included in the price there is a small garden of about 10 sqm. The location of the property is excellent as it is only a few minutes to the center of the hamlet where you can find supermarket, stores, bars, pizzerias, good restaurants, banks, post office, fruit and vegetable shop, bakeries, butcher shop. In the hamlet there is a swimming pool, an adventure park with a well-maintained garden and indoor bar, and the park's visitor center. Well connected with Pescara, a lively sea town with international airport reachable in about 35 minutes with comfortable bus.Two hours from the airport of Ciampino and approximately two and a half hours from the airport of Fiumicino. In 20 minutes there are the ski slopes and in 40 minutes the equipped shores of the Adriatic sea.
自动翻译所用的语言
Vendesi porzione di casa del metà 800 da ristrutturare con una piccola corte esclusiva nel centro storico del borgo medievale di Caramanico Terme. L'immobile è disposto su due livelli: al piano terra troviamo un ingresso e due cantine, un tempo adibite a stalle, con pavimento in ciottoli di fiume; attraverso una scala interna si raggiunge il primo piano composto da un’ampia cucina con antico camino, una camera da letto e un ripostiglio. L’immobile è caratterizzato da antico portale in pietra della Majella, pavimenti e voltine in mattoni antichi, portone in legno massello. La facciata così come il tetto sono stati ristrutturati intorno al 2010. Ideale per ricomporre una casa dell’800 con le comodità di oggi, un vero tuffo nel passato. Compreso nel prezzo c'è il piccolo giardino di circa 10 mq. La posizione dell'immobile è ottima in quanto si raggiunge in pochi minuti il centro del borgo dove si possono trovare supermercato, negozi, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, banche, ufficio postale, ortofrutta, panifici, macelleria. Nel borgo sono presenti una piscina, un parco avventura con giardino molto curato e bar interno e il centro visitatori del Parco. Ben collegato con Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale, raggiungibile in circa 35 minuti tramite comodi autobus. A circa due ore da Roma e circa due ore e mezza dall'aeroporto di Fiumicino. Con 20 minuti si raggiungono le piste da sci e con 40 minuti le spiagge attrezzate del mare Adriatico.
A vendre une partie d'une maison du milieu du 19ème siècle à rénover avec une petite cour exclusive dans le centre historique du village médiéval de Caramanico Terme. La propriété se compose de deux niveaux : au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée et deux caves, autrefois utilisées comme écuries, avec un sol en galets de rivière ; un escalier intérieur mène au premier étage qui comprend une grande cuisine avec une cheminée ancienne, une chambre et un débarras. La propriété présente un portail ancien en pierre de Majella, des sols et des voûtes en briques anciennes, ainsi qu'une porte en bois massif. La façade ainsi que la toiture ont été rénovées vers 2010. Idéal pour recomposer une maison du XIXe siècle avec le confort d'aujourd'hui, un véritable plongeon dans le passé. Le prix comprend le petit jardin d'environ 10 m². L'emplacement de la propriété est excellent car vous pouvez atteindre le centre du village en quelques minutes, où vous trouverez un supermarché, des magasins, des bars, des pizzerias, d'excellents restaurants, des banques, un bureau de poste, des épiceries fines, des boulangeries, une boucherie. Dans le village il y a une piscine, un parc d’aventure avec un jardin très soigné et un bar intérieur et le centre des visiteurs du Parc. Bien relié à Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international, que l'on peut rejoindre en 35 minutes environ par un bus pratique. Environ deux heures de l'aéroport de Ciampino et environ deux heures et demie de l'aéroport de Fiumicino. Les pistes de ski sont accessibles en 20 minutes et les plages aménagées de la mer Adriatique en 40 minutes.
