For sale an ancient townhouse of 1911 in Majella stone in the historic center of the medieval hamlet of Caramanico Terme, partially renovated. The property is located in a characteristic road of the hamlet and is disposed on several levels: on the basement floor there is a cellar; on the raised floor it’s foreseen a kitchenette with dining room and lastly on the first floor a bedroom and a bathroom. Currently the slabs, the roof (including waterproofing), the internal staircase that connects the three floors has been remade. Outside there is a beautiful stone doorpost that surmounts the ancient wooden door. The property is located in the oldest part of the village and within a few minutes' walk you can reach all services including supermarkets, shops, bars, pizzerias, restaurants, banks, post office, pharmacy and farm businesses where you can directly buy cheeses, mozzarellas, meat and bread. In the village there is also a swimming pool, anm adventure park with a very well kept garden and Park’s visitor’s center. Well connected with Pescara, a lively sea town with international airport reachable in about 35 minutes with comfortable bus.Two hours from the airport of Ciampino and approximately two and a half hours from the airport of Fiumicino. In 20 minutes there are the ski slopes and in 40 minutes the equipped shores of the Adriatic sea.
自动翻译所用的语言
Vendita antica casa del 1911 in pietra della Majella nel centro storico del borgo medievale di Caramanico Terme, parzialmente ristrutturato. L' immobile è ubicato in una caratteristica via del borgo ed è disposto su più livelli: Al piano seminterrato c'è la cantina; al piano rialzato è previsto un angolo cottura con sala pranzo ed infine al piano primo una camera da letto e un bagno. Attualmente sono stati rifatti i solai, il tetto (compreso di impermeabilizzazione) la scala interna che collega i tre piani. Esternamente c'è un bellissimo portale in pietra che sormonta l'antico portone in legno. La proprietà si trova nella parte più antica del borgo e con pochi minuti a piedi si possono raggiungere tutti i servizi tra cui supermercato, negozi, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, banche, ufficio postale, farmacia ed aziende agricole dove poter comprare direttamente formaggi, mozzarelle, carne e pane. Nel villaggio sono presenti una piscina, un parco avventura con giardino molto curato e bar interno e il centro visitatori del Parco. Ben collegato con Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale, raggiungibile in circa 35 minuti tramite comodi autobus. A circa due ore da Roma e circa due ore e mezza dall'aeroporto di Fiumicino. Con 20 minuti si raggiungono le piste da sci e con 40 minuti le spiagge attrezzate del mare Adriatico.
A vendre une ancienne maison de 1911 en pierre de la Majella dans le centre historique du hameau médiéval de Caramanico Terme, partiellement rénové. La propriété se trouve dans une rue caractéristique du hameau et disposée dans plusieurs niveaux: dans le sous-sol il y a une cave; dans l'entresol est prévue une kitchenette avec salle a manger en finalement au premier étage une chambre et un bain. Au moment ont été fait le sols, toit (inclus l'imperméabilisation), l’escalier intérieur qui connecte les trois étages. A l'extérieur il y a un très beau portail en pierre qui surmonte l’ancien portail en bois. La propriété est située dans la partie la plus ancienne du village et, à quelques minutes de marche, vous pouvez accéder à tous les services, y compris supermarchés, magasins, bars, pizzerias, restaurants, banques, bureau de poste, pharmacie et fermes où acheter directement du fromage, des mozzarellas, de la viande et du pain. Dans le village il y a une piscine, un parc d’aventure avec un jardin très soigné et un bar intérieur et le centre des visiteurs du Parc. Bien relié à Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international, que l'on peut rejoindre en 35 minutes environ par un bus pratique. Environ deux heures de l'aéroport de Ciampino et environ deux heures et demie de l'aéroport de Fiumicino. Les pistes de ski sont accessibles en 20 minutes et les plages aménagées de la mer Adriatique en 40 minutes.
