In Caramanico Terme, more precisely in contrada Fonte Santa Croce, we sell an ancient autonomous house built before the 20s and renovated in 1987 with an annexed portion in the rough and land. The habitable portion is disposed on three levels connected internally by a spiral staircase but accessible also from the outside through three autonomous entrances: on the ground floor we find a living room with kitchenette, on the first floor a bedroom and a bathroom; the second floor instead, two bedrooms, one that enjoys a private small terrace. Complete the property, another portion of building to renovate of about 30 sqm and a land not far of sqm 380. The property has a breathtaking landscape on the abruzzo mountains and in a few minutes it is possible to reach the historic center of the stunning hamlet of Caramanico Terme, where we find cafés, restaurants, supermarkets, banks, post office, pharmacy and farms where to buy cheeses, mozzarellas, meat and bread. In the village there is a swimming pool, an adventure park with a well kept garden and interior bar and the visitor's center of the Park. The building is approximately 35 minutes from the international airport of Pescara, two hours from the airport of Ciampino and approximately two and a half hours from the airport of Fiumicino. In 20 minutes there are the ski slopes and in 40 minutes the equipped shores of the Adriatic sea.
自动翻译所用的语言
In Caramanico Terme, più precisamente nella contrada Fonte Santa Croce, si vende un'antica casa autonoma costruita prima degli anni '20 e ristrutturata nel 1987 con annessa porzione al grezzo e terreno. La porzione abitabile è disposta su tre livelli collegati internamente da una scala a chiocciola ma accessibili anche dall'esterno tramite tre ingressi autonomi: al piano terra si troviamo un soggiorno con angolo cottura, al piano primo una camera ed un bagno; al piano secondo, invece, due camere da letto, una delle quali gode di un terrazzino privato. Completano l'immobile un'altra porzione di immobile da ristrutturare di circa 30 mq ed un terreno poco distante di mq 380. L'immobile ha un panorama mozzafiato sulle montagne abruzzesi ed in pochi minuti si può raggiungere il centro storico del bellissimo borgo di Caramanico Terme, nel quale si trovano bar, ristoranti, supermercati, banche, ufficio postale, farmacia ed aziende agricole dove poter comprare direttamente formaggi, mozzarelle, carne e pane. Nel villaggio sono presenti una piscina, un parco avventura con giardino molto curato e bar interno e il centro visitatori del Parco. Il fabbricato si trova a circa 35 minuti dall'aeroporto internazionale di Pescara, a circa due ore dall'aeroporto di Ciampino e circa due ore e mezza dall'aeroporto di Fiumicino. Con 20 minuti si raggiungono le piste da sci e con 40 minuti le spiagge attrezzate del mare Adriatico.
En Caramanico Terme, plus précisément dans la contrada Fonte Santa Croce, on vend une ancienne maison autonome construite avant 1920 et rénovée en 1987 avec annexé portion à l’état brut et terrain. La portion habitable est développé dans trois niveaux connectés à l' intérieur par un escalier à colimaçon mais accessible aussi de l’extérieur par trois entrés autonomes: dans le rez-de-chaussée on trouve un séjour avec kitchenette, dans le premier étage une chambre et une salle de bains; au deuxième étage cependant, deux chambres, une qui bénéficie d’une petite terrasse privé. Complet la propriété une autre portion immobilier à rénover d'environ 30 mètres carrés et un terrain pas distante de mètres carrés 380. La propriété a une vue à couper le souffle sur les montagnes d’Abruzzo et en quelques minutes est possible arriver au centre historique du très beau hameau de Caramanico Terme ou il y a bar, restaurantes, supermarché, banque, bureau de poste, pharmacie et fermes où acheter directement fromages, mozzarellas, viande et pan. Dans le village il y a une piscine, un parc d'aventure avec jardin très entretenu et bar dans l'intérieur et le centre des visiteurs du Parc. La bâtiment se trouve à environ 35 minutes de l'aéroport de Pescara, à environ 2 heures du aéroport de Ciampino et environ deux heures et midi du aéroport de Fiumicino. Avec 20 minutes il y a les pistes de ski et avec 40 minutes les plages équipées de mer Adriatique.
