We sell an apartment with an autonomous entrance located on the ground floor in the historic center of the medieval hamlet of Caramanico Terme. The property is in good condition and immediately habitable, needing painting and reconnection of the utilities. The apartment is composed of a small entrance that leads to the living room, a kitchen with fireplace, and a small storage, one bedroom with a view on the extraordinary mountains of the Majella National Park and a bathroom. The property is perfect to be used as a vacation home and enjoys a great position, in a few minutes on food the historic center of the hamlet of Caramanico Terme is reached, defined as one of the most beautiful hamlets in Italy: here you can find supermarkets, shops, cafés, pizzerias, great restaurants, banks, post office, pharmacy and farms where to buy cheeses, mozzarellas, meat and bread. In the village there is a swimming pool, an adventure park with a well kept garden and interior bar and the visitor's center of the Park. The building is approximately 35 minutes from the international airport of Pescara, two hours from the airport of Ciampino and approximately two and a half hours from the airport of Fiumicino. In 20 minutes there are the ski slopes and in 40 minutes the equipped shores of the Adriatic sea.
自动翻译所用的语言
Si vende un appartamento con ingresso autonomo disposto al piano terra nel centro storico del borgo medievale di Caramanico Terme. L'immobile è in buone condizioni e immediatamente abitabile, bisognoso della pittura e riallaccio utenze. L'appartamento è composto da un piccolo ingresso che conduce a un soggiorno, una cucina con camino e un piccolo ripostiglio, una camera da letto con vista sulle straordinarie montagne del Parco nazionale della Majella e un bagno. L'immobile è perfetto per essere usufruito come casa vacanze e gode di un ottima posizione, in pochi minuti a piedi si raggiunge il centro del borgo di Caramanico Terme, definito uno dei borghi più belli d'Italia: qui si trovano supermercato, negozi, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, banche, ufficio postale, farmacia ed aziende agricole dove poter comprare direttamente formaggi, mozzarelle, carne e pane. Nel villaggio sono presenti una piscina, un parco avventura con giardino molto curato e bar interno e il centro visitatori del Parco. Il fabbricato si trova a circa 35 minuti dall'aeroporto internazionale di Pescara, a circa due ore dall'aeroporto di Ciampino e circa due ore e mezza dall'aeroporto di Fiumicino. Con 20 minuti si raggiungono le piste da sci e con 40 minuti le spiagge attrezzate del mare Adriatico.
On vend un appartement avec une entrée autonome disposée dans le rez-de-chaussée dans le centre historique du hameau médiéval de Caramanico Terme. La propriété est en bonnes conditions et immédiatement habitable, il nécessite de la peinture et de la reconnection aux utilités. L’appartement se compose d' un petit entrée qui conduit à un séjour, une cuisine avec cheminée et un petit débarras, une chambre avec vue des extraordinaires montagnes du Parc National de la Majella et une salle de bains. La propriété est parfait pour être utilisée comme maison des vacances et bénéficié d' une très bonnes position, en quelques minutes à pie est possible arriver au centre de l’hameau de Caramanico Terme, défini comme un des hameau les plus beau d'Italie: ici il y a supermarché, magasins, bars, pizzerias, très bons restaurants, banque, bureau de poste, pharmacie et fermes où acheter directement fromages, mozzarellas, viande et pan. Dans le village il y a une piscine, un parc d'aventure avec jardin très entretenu et bar dans l'intérieur et le centre des visiteurs du Parc. La bâtiment se trouve à environ 35 minutes de l'aéroport de Pescara, à environ 2 heures du aéroport de Ciampino et environ deux heures et midi du aéroport de Fiumicino. Avec 20 minutes il y a les pistes de ski et avec 40 minutes les plages équipées de mer Adriatique.
