自动翻译所用的语言
The house is located about 2 km from the village Brittoli, near the Gran Sasso National Park. The mountain is easily accessible from the State Road that passes through Brittoli and leads directly to Campo Imperatore. The house is a typical farmhouse located in a panoramic position with a wide view towards the sea and the mountains. Nearby there are some country houses and a bakery.
The property is in good condition and has been well preserved for its age. The bathroom needs renovation, and the roof needs maintenance work. A great and important advantage of this house is that all public utilities are available, including natural gas. The house is very bright with windows on three sides and has two floors. On the ground floor there is the living area with a large eat-in kitchen with an open fireplace and a spacious living room.
The central staircase leads to the first floor where three large bedrooms are located, with the bathroom halfway between the two floors. The property includes a small garage and a shed with a wood-fired oven.
Brittoli is a small medieval village typical of the hills of Pescara. The area is known for its nature and pristine landscapes that offer opportunities for summer and winter sports for mountain enthusiasts, as well as for restaurants with excellent Abruzzese cuisine.
La casa si colloca a circa 2 km dal centro abitato di Brittoli vicino al Parco Nazionale del Gran Sasso. La montagna è comodamente raggiungibile dalla Strada Statale che passa per Brittoli e che porta direttamente sul Campo Imperatore. La casa è una tipica abitazione contadina collocato in posizione panoramica con ampia vista verso il mare e la montagna. Nelle immediate vicinanze si collocano alcune abitazioni sparse e un panificio.
L’immobile è in discrete condizioni e per l’età si è conservato bene. Il bagno necessità di ristrutturazione, e il tetto di lavori di manutenzione. Un grandissimo e importante vantaggio di questa casa consiste nel fatto che sono presenti tutte le utenze pubbliche, gas metano compreso.
La casa è molto luminosa con finestre su tre lati e ha due piani. A piano terra è collocata la zona giorno con la grande cucina abitabile con un camino aperto e un soggiorno spazioso. La scala centrale porta al primo piano dove sono collocate tre grande camere da letto , il bagno si trova a metà tra i due piani.
La proprietà comprende un piccolo garage e una rimessa con un forno a legna.
Brittoli è un piccolo borgo medioevale, tipico delle colline pescaresi. La zona è conosciuta per la natura e i paesaggi incontaminati che offrono possibilità di sport estivo ed invernale per gli appassionati della montagna e per i ristoranti con ottima cucina abruzzese.
Das Haus liegt etwa 2 km von dem Ort Brittoli entfernt, in der Nähe des Gran Sasso Nationalparks. Der Ort hat eine gute Straßenanbindung, auch direkt in den Nationalpark und zum Campo Imperatore. Es handelt sich um ein typisches Bauernhaus nach Süd-Osten ausgerichtet, mit einer unglaublichen Panoramalage der einen weiten Blick über die Hügel bis hin zum Meer und auf das Majella Gebirge bietet. In der unmittelbaren Umgebung befinden sich einige verstreute Häuser und eine Bäckerei.
Das Haus ist renovierungsbedürftig auch wenn die Bausubstanz recht gut erhalten ist. Elektrik, Sanitär . und das Dach benötigen Wartungsarbeiten. Ein großer und wichtiger Vorteil dieses Hauses besteht darin daß alle öffentlichen Versorgungsleitungen vorhanden sind, einschließlich Anschluß an die öffentliche Erdgasleitung. Das Haus ist sehr hell - mit Fenstern auf drei Seiten und hat zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit der großen Wohnküche mit offenem Kamin und einem geräumigen Wohnzimmer. Die zentral gelegene Treppe führt in den ersten Stock, wo sich drei große Schlafzimmer befinden, das Badezimmer befindet sich auf halber Höhe zwischen den beiden Etagen. Das Anwesen umfasst eine kleine Garage und eine Remise mit einem Holzofen.
Brittoli ist ein kleiner mittelalterlicher Ort. Die Gegend ist bekannt für die unberührte Natur und tolle Landschaften, die viele Möglichkeiten für Sommer- und Wintersport bieten. Es gibt eine gute Busanbindung zum Meer und nach Pescara.