In the quiet hamlet of Musellaro, in the municipality of Bolognano, we offer for sale a 75 sqm apartment located on the first floor. The property consists of: a cozy small living room boasting direct access to a balcony with a beautiful panoramic view, which conveniently leads to the functional kitchenette. The sleeping area consists of two bright bedrooms, including a double bedroom equipped with a practical en-suite half-bath. A second main bathroom with a bathtub completes the layout.Bolognano is a municipality renowned for its natural beauty, located in the heart of the Maiella National Park and famous for the production of excellent wines, such as Montepulciano d'Abruzzo. The hamlet of Musellaro offers a charming, old-world atmosphere, guaranteeing peace and privacy while remaining close to the essential services found in the center of Bolognano and neighboring towns.The location is ideal for those who love nature without sacrificing connections: Pescara (sea and airport) can be reached in about 40 minutes; the peaks of the Maiella and the relative ski resorts are a short distance away, approximately 45 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Nella tranquilla frazione di Musellaro, nel comune di Bolognano, proponiamo in vendita un appartamento di 75 mq situato al primo piano. L'immobile è composto da: un accogliente salottino che vanta l'accesso diretto a un balconcino dalla bellissima vista panoramica; da cui si accede comodamente all'angolo cottura funzionale. La zona notte è composta da due camere da letto luminose, di cui una matrimoniale dotata di un pratico bagno di servizio interno. Completa la disposizione degli spazi un secondo bagno principale servito da vasca.Bolognano è un comune rinomato per la sua bellezza naturalistica, situato nel cuore del Parco Nazionale della Maiella e celebre per la produzione di vini d'eccellenza, come il Montepulciano d'Abruzzo. La frazione di Musellaro offre un'atmosfera d'altri tempi, garantendo pace e riservatezza, pur restando vicina ai servizi essenziali presenti nel centro di Bolognano e nei comuni limitrofi.La posizione è ideale per chi ama la natura senza rinunciare ai collegamenti: Pescara (mare e aeroporto) è raggiungibile in circa 40 minuti; Le vette della Maiella e le relative stazioni sciistiche sono a breve distanza, circa 45 minuti di auto.
Dans le hameau paisible de Musellaro, sur la commune de Bolognano, nous proposons à la vente un appartement de 75 mètres carrés situé au premier étage. L'immeuble se compose d'un petit salon accueillant bénéficiant d'un accès direct à un balcon avec une magnifique vue panoramique, lequel mène commodément à un coin cuisine fonctionnel. L'espace nuit comprend deux chambres lumineuses, dont une chambre double équipée d'un cabinet de toilette privé. Une seconde salle de bain principale avec baignoire complète la disposition des lieux.Bolognano est une commune renommée pour sa beauté naturelle, située au cœur du Parc National de la Maiella et célèbre pour sa production de vins d'excellence, tels que le Montepulciano d'Abruzzo. Le hameau de Musellaro offre une atmosphère d'autrefois, garantissant calme et intimité, tout en restant proche des services essentiels présents dans le centre de Bolognano et les communes limitrophes.L'emplacement est idéal pour les amoureux de la nature qui ne souhaitent pas renoncer aux commodités : Pescara (mer et aéroport) est accessible en environ 40 minutes ; les sommets de la Maiella et ses stations de ski se trouvent à une courte distance, environ 45 minutes en voiture.
