For sale an apartment located on the first floor with garage, cellar and accessories, in a building in great condition, disposed on three levels in the hamlet of Scafa but bordering with the hamlet of Bolognano. The apartment, in great condition and with great finishes is composed of: entrance, livable kitchen, living room with balcony, three bedrooms of which two with balcony, one bathroom, a hallway that leads to a small bathroom. Complete the property a garage of about 25 sqm and a small cellar of about 8 sqm on the ground floor, a storage room of about 4 sqm on the second floor, a terrace of exclusive use of about 55 sqm with access from an internal staircase and a extraordinary view of the surrounding nature, a land of about 280 sqm besides a fenced shared courtyard. Renovated in 2003, the apartment has the usability certificate and the relative system compliance, the floors are in part in brick and in part with parquet; the fixtures have double glass and mosquito nets; in the bathroom there is the tub and the hydromassage shower, partially furnished with utilities already connected. The property has an excellent location: all essential services such as supermarkets, various stores, bars, butcher shops, post office, pharmacy are within walking distance; a few minutes from the A25 highway exit and the Torre dè Passeri train station; from here it is possible to reach Rome in about 1 1/2 hours; with 20 minutes it is possible to reach Pescara, a lively seaside city with an international airport; with the same time it is also possible to reach the fabulous medieval town of Sulmona.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento posto al piano primo con, garage, cantina ed accessori, in una palazzina in ottime condizioni, disposta su tre livelli nel borgo di Scafa ma a confine con il borgo di Bolognano. L'appartamento, in ottime condizioni ed ottime finiture è così composto: ingresso; cucina vivibile; soggiorno con balcone; 3 camere da letto di cui 2 con balcone; 1 bagno; un disimpegno che conduce a 1 piccolo bagno. Completano la proprietà: un garage di circa 25 mq e una piccola cantina di circa 8 mq al piano terra; un ripostiglio di circa 4 mq al piano secondo; un terrazzo esclusivo di circa 55 mq con accesso da una scalinata interna e una vista straordinaria sulla natura circostante; un terreno di circa 280 mq oltre alla corte in comune recintata. Ristrutturato nel 2003, l'appartamento ha il certificato di agibilità e le relative conformità degli impianti; i pavimenti sono in parte in mattoncini e in parte in parquet; gli infissi hanno il doppio vetro e sono dotate di zanzariere; nel bagno c'è la vasca e la doccia idromassaggio; parzialmente arredato con utenze già collegate. L'immobile ha una ottima posizione: a piedi si raggiungono tutti i servizi essenziali quali supermercati, negozi di vario genere, bar, macellerie, ufficio postale, farmacia; a pochi minuti dal casello autostradale A25 e dalla stazione ferroviaria di Torre dè Passeri; da qui è possibile raggiungere Roma con circa 1 ora e mezza; con 20 minuti si raggiunge Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale; con lo stesso tempo si raggiunge anche il favoloso borgo medievale di Sulmona.
À vendre appartement dans le premier étage avec garage, cave et accessoires dans un bâtiment en très bonnes conditions disposé en trois niveaux dans le hameau de Scafa mais au bord avec Bolognano. L’appartement, en très bonnes conditions et finitions, se compose d'entrée, cuisine habitable, séjour avec balcon, trois chambres dont 2 avec balcon, une bain, un couloir qui abrite un bain. Complète la propriété un garage d’environ 25 mètres carrés et une petite cave d’environ 8 mètres carrés dans le rez de chaussée, un débarras d'environ 4 mètres carrés dans le deuxième étage, une terrasse exclusive d'environ 55 mètres carrés avec accès d' un escalier intérieur et une vue extraordinaire de la nature environnante, un terrain d’environ 280 mètres carrés ainsi qu' une cour commune clôture. Rénové en 2003, l'appartement dispose du certificat d'habitabilité et de la conformité relative des installations, les sols sont en partie en brique et en partie en parquet, les fenêtres et les portes ont un double vitrage et sont équipées de moustiquaires, dans la salle de bains, il y a une baignoire et une douche d'hydromassage, il est partiellement meublé et les services sont déjà raccordés. La propriété bénéficie d'une excellente situation: tous les services essentiels tels que les supermarchés, les magasins de toutes sortes, les bars, les boucheries, la poste, la pharmacie sont accessibles à pied, à quelques minutes de la sortie de l'autoroute A25 et de la gare de Torre de Passeri; de là, il est possible de rejoindre Rome en 1 heure et demie environ; à 20 minutes de Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international, la fabuleuse ville médiévale de Sulmona peut également être atteinte dans le même laps de temps.
