We offer for sale in Alanno an independent building of approximately 93 total sqm, distributed over two levels and renovated a few years ago. On the ground floor, the house welcomes you with a kitchen, a living room enriched by a fireplace, and a first bathroom. Moving up to the upper floor, the sleeping area develops, where we find a bedroom and an additional bathroom; from the latter, there is access to a private balcony. To complete this property, there is an exclusive courtyard. The house is located in a strategic position full of comforts: Alanno in fact offers all main services, from basic necessity shops to schools, up to the railway station in the nearby hamlet of Scalo. Furthermore, the proximity to the main roads allows you to reach the lively city of Pescara, with its sea and the Abruzzo International Airport, in just 34 minutes by car, while for snow lovers, the Majella ski resorts are only 40 minutes away.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita ad Alanno un fabbricato indipendente di circa 93 mq complessivi, distribuito su due livelli e ristrutturato da pochi anni. Al piano terra la casa vi accoglie con una cucina, un soggiorno arricchito da un camino e un primo bagno. Salendo al piano superiore si sviluppa la zona notte, dove troviamo una camera da letto e un ulteriore bagno; da quest'ultimo si accede a un balconcino privato. A completare questa proprietà c'è una corte esclusiva.La casa si trova in una posizione strategica e ricca di comfort: Alanno offre infatti tutti i servizi principali, dai negozi di prima necessità alle scuole, fino alla stazione ferroviaria nella vicina frazione di Scalo. Inoltre, la vicinanza alle principali arterie stradali permette di raggiungere la vivace città di Pescara, con il suo mare e l'Aeroporto Internazionale d'Abruzzo, in appena 34 minuti d'auto, mentre per gli amanti della neve gli impianti sciistici della Majella distano solo 40 minuti.
Nous proposons à la vente à Alanno un bâtiment indépendant d'environ 93 mètres carrés au total, réparti sur deux niveaux et rénové depuis quelques années. Au rez-de-chaussée, la maison vous accueille avec une cuisine, un salon enrichi par une cheminée et une première salle de bain. En montant à l'étage supérieur se développe l'espace nuit, où se trouvent une chambre à coucher et une autre salle de bain ; depuis cette dernière, on accède à un petit balcon privé. Pour compléter cette propriété, il y a une cour exclusive. La maison se trouve dans une position stratégique et riche en conforts : Alanno offre en effet tous les principaux services, des commerces de première nécessité aux écoles, jusqu'à la gare ferroviaire dans le hameau voisin de Scalo. De plus, la proximité des principaux axes routiers permet de rejoindre la ville animée de Pescara, avec sa mer et l'Aéroport International des Abruzzes, en seulement 34 minutes en voiture, tandis que pour les amateurs de neige, les stations de ski de la Majella ne sont qu'à 40 minutes.
