For sale apartment on the ground floor with garden and accessories a few steps from the historic center of the panoramic hamlet of Alanno. The property, in good condition and immediately habitable, is located on one level and consists of a kitchen, living room, bedroom, bathroom and closet. Included in the price there is also a garden of about 85 sqm, an accessory of about 15 sqm, furniture and appliances. In the garden there are some fruit trees like fig, loquat, plums. The position of the building allows to reach on foot and in a few minutes the services such as shops, bakeries, bar, restaurants, post office, bank, pharmacy and much more. Life in the village is very slow and quiet, the inhabitants are very friendly and well-disposed towards those who choose the village to live or simply to spend their holidays. Alanno is an area rich in excellent vineyards and olive groves, and numerous festivals and fairs make it possible to taste the excellent products of the land, such as Montepulciano d'Abruzzo wine and extra virgin olive oil. There are also numerous agritourisms and restaurants, also of excellent quality. With about 15 minutes you can reach the Megalò shopping center, with about 25 minutes the Adriatic Sea, Pescara and its international airport, with the same time you can reach the ski slopes inside the Majella National Park, within less than two hours Rome, the eternal city.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento al piano terra con giardino ed accessori a pochi passi dal centro storico del panoramico borgo di Alanno. L' immobile, in buone condizioni ed abitabile da subito è posto su un unico livello ed è composto da una cucina, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Compreso nel prezzo, ci sono anche un giardino di circa 85 mq, un accessorio di circa 15 mq, i mobili ed elettrodomestici. Nel giardino ci sono alcuni alberi da frutta come fico, nespole, susine. La posizione del fabbricato consente di raggiungere a piedi e in pochi minuti negozi, panifici, bar, ristoranti, ufficio postale, banca, farmacia ed altri servizi essenziali. Nel borgo la vita è molto lenta e tranquilla, gli abitanti sono molto amichevoli e ben disposti verso chi sceglie il villaggio per vivere o semplicemente per trascorrere le vacanze. Alanno è un territorio ricco di ottimi vigneti ed uliveti, numerose feste e sagre consentono di degustare i prodotti eccellenti della terra come il vino Montepulciano d'Abruzzo e l' olio extra vergine di oliva, inoltre sono presenti numerosi agriturismi e ristoranti, anche di ottima qualità. Con 30 minuti è possibile raggiungere: le comode ed attrezzate spiagge di sabbia fine del mare Adriatico; Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale; le piste da sci all'interno del Parco Nazionale della Majella; con meno di due ore Roma, la città eterna.
Appartement au rez-de-chaussée avec jardin et accessoires à vendre à quelques pas du centre historique du village pittoresque d'Alanno. La propriété, en bon état et habitable immédiatement, est de plain-pied et se compose d'une cuisine, d'un salon, d'une chambre à coucher, d'une salle de bains et d'un débarras. Le prix comprend également un jardin d'environ 85 mètres carrés, un accessoire d'environ 15 mètres carrés, des meubles et des appareils électroménagers. Dans le jardin, il y a quelques arbres fruitiers tels que des figues, des nèfles, des prunes. La situation de l'immeuble permet d'accéder en quelques minutes à pied aux magasins, boulangeries, bars, restaurants, poste, banque, pharmacie et autres services essentiels. Dans le village, la vie est très lente et tranquille, les habitants sont très amicaux et bien disposés à l'égard de ceux qui choisissent le village pour y vivre ou simplement pour y passer leurs vacances. Alanno est une région riche en vignobles et en oliveraies de qualité, et de nombreuses fêtes et foires permettent de déguster les excellents produits du terroir comme le vin de Montepulciano d'Abruzzo et l'huile d'olive extra vierge, ainsi que de nombreux agritourismes et restaurants, eux aussi d'excellente qualité. En 30 minutes, il est possible de rejoindre : les plages de sable fin de l'Adriatique, confortables et bien équipées ; Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international ; les pistes de ski du parc national de la Majella ; en moins de deux heures, Rome, la ville éternelle.
