Apartment on the first floor of a detached two-family home located a few steps from the historic center of the fortified village of Alanno, the apartment is part of a detached semi-detached house. The property, in excellent condition and habitable immediately, is arranged on three levels. On the first floor we find a hallway leading to the kitchen, dining room with fireplace and livable balcony, living room with balcony, a bedroom with en suite bathroom and balcony, a bedroom and a small bedroom both with balcony; on the second and last floor there is a partially usable attic. Finally in the basement there is a cellar and a garage. Also included in the price is a plot of land about 200 sqm.The position of the building allows to reach on foot and in a few minutes the services such as shops, bakeries, bar, restaurants, post office, bank, pharmacy and much more. With about 15 minutes you can reach the Megalò shopping center, with about 25 minutes the Adriatic Sea, Pescara and its international airport, with the same time you can reach the ski slopes inside the Majella National Park, within less than two hours Rome, the eternal city.
自动翻译所用的语言
Appartamento al piano primo di una casa indipendente bifamiliare sita a pochi passi dal centro storico del borgo fortificato di Alanno. L' immobile, in ottimo stato ed abitabile da subito, è disposto su tre livelli. Al piano primo troviamo un disimpegno che conduce alla cucina, alla sala da pranzo con camino e balcone vivibile, al soggiorno con balcone, ad una camera da letto con bagno interno e balcone, a una camera da letto e una cameretta entrambe con balcone; al secondo ed ultimo piano c'è una soffitta parzialmente utilizzabile. Infine al piano seminterrato troviamo un cantina e un garage. Compreso nel prezzo vi è anche un terreno di circa 200 mq. La posizione del fabbricato consente di raggiungere a piedi e in pochi minuti negozi, panifici, bar, ristoranti, ufficio postale, banca, farmacia ed altri servizi essenziali. Con 30 minuti si raggiunge il mare Adriatico, Pescara e il suo aeroporto internazionale, con lo stesso tempo si possono raggiungere le piste da sci all'interno del Parco Nazionale della Majella, con meno di due ore Roma, la città eterna. Alanno è un territorio ricco di ottimi vigneti ed uliveti, numerose feste e sagre consentono di degustare i prodotti eccellenti della terra come il vino Montepulciano d'Abruzzo e l' olio extra vergine di oliva, inoltre sono presenti numerosi agriturismi e ristoranti, anche di ottima qualità.
Appartement das le premier étage d’une maison jumelée indépendant situé à quelques pas du centre historique du village fortifié d'Alanno, l'appartement fait partie d'une maison individuelle mitoyenne. La propriété, en excellent état et habitable immédiatement, est aménagée sur trois niveaux. Au premier étage, on trouve un couloir qui mène à la cuisine, à la salle à manger avec cheminée et balcon habitable, au salon avec balcon, à une chambre avec salle de bains en suite et balcon, à une chambre et à une petite chambre, toutes deux avec balcon ; au deuxième et dernier étage, il y a un grenier partiellement utilisable. Enfin, le sous-sol comprend une cave et un garage. Le prix comprend également un terrain d'environ 200 mètres carrés. La situation de l'immeuble permet d'accéder en quelques minutes à pied aux magasins, boulangeries, bars, restaurants, poste, banque, pharmacie et autres services essentiels. En 10 minutes environ, vous pouvez rejoindre le centre commercial Megalò, en 25 minutes environ la mer Adriatique, Pescara et son aéroport international, en même temps que les pistes de ski à l'intérieur du parc national de la Majella, en moins de deux heures Rome, la ville éternelle.
