For sale autonomous house with land of about 36.000 sqm in the sweet hills of the medieval hamlet of Alanno. The property is in good condition and on two levels. On the ground floor we find: a kitchen with heating-fireplace, a living room, a bedroom, a bathroom and storage. The first floor, reachable through an external staircase, is composed of a living room, two luminous bedrooms, a bathroom and a terrace. The property is completed by an oven and two warehouses. Moreover, included in the price there is a land of about 3.6 hectares with about 400 olive trees. Ideal to obtain two autonomous apartments. The house enjoys a nice panorama and a great position since it is a few minutes from the center of Alanno where there are: shops, bakeries, bar, restaurants, post office, bank, pharmacy and much more. With about 15 minutes you can reach the Megalò shopping center, with about 25 minutes the Adriatic Sea, Pescara and its international airport, with the same time you can reach the ski slopes inside the Majella National Park, within less than two hours Rome, the eternal city.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente con terreno di circa 36.000 mq nelle dolci colline del borgo medievale di Alanno. L'immobile è in buone condizioni ed è disposto su due livelli. Al piano terra troviamo: una cucina con termocamino, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Il piano secondo, raggiungibile da scale esterna, è composto da un soggiorno, due luminose camere da letto un bagno ed un terrazzo. Completano l'immobile un forno e due magazzini. Inoltre, compreso nel prezzo c'è un terreno di circa 3.6 ettari con circa 400 piante di ulivo. Ideale per ricavare due appartamenti autonomi. La proprietà gode di un bel panorama e un'ottima posizione, in quanto dista pochi minuti dal centro di Alanno, in cui ci sono: negozi, panifici, bar, ristoranti, ufficio postale, banca, farmacia ed altri servizi essenziali. Con circa 10 minuti si raggiunge il centro commerciale di Megalò, con circa 25 minuti il mare Adriatico, Pescara e il suo aeroporto internazionale, con lo stesso tempo si possono raggiungere le piste da sci all'interno del Parco Nazionale della Majella. Con meno di due ore si trova Roma, la città eterna.
À vendre maison indépendante avec terrain d’environ 36.000 mètres carrés dans les douces collines du hameau médiéval de Alano La propriété en bonnes conditions et disposée en deux niveaux. Dans le rez-de-chaussée il y a une cuisine avec thermo-cheminée, un séjour, une chambre, un bain et un débarras. Le premier étage, accessible par un escalier extérieur, se compose d' un séjour, deux chambres lumineuses, un bain et une terrasse. Complète la propriété un four et deux entrepôts. En outre, inclus dans le prix, il y a un terrain d’environ 3.6 hectares avec environ 400 plantes d’oliviers. Idéal pour obtenir deux appartements autonomes. La propriété bénéficie d' un très beaux panorama et de très bonnes conditions, donc il est à quelques minutes du centre d’Alanno ou il y a des magasins, boulangeries, bars, restaurants, poste, banque, pharmacie et autres services essentiels. En 10 minutes environ, vous pouvez rejoindre le centre commercial Megalò, en 25 minutes environ la mer Adriatique, Pescara et son aéroport international, en même temps que les pistes de ski à l'intérieur du parc national de la Majella, en moins de deux heures Rome, la ville éternelle.
