The main entrance characterised by an arched stone portal leads into a first room with a brick vaulted ceiling (level 1); from this two other rooms can be reached, both covered with brick vaults.
In turn, one of them leads to the terrace of about 21 square metres.
Da tale livello è raggiungibile un ulteriore vano seminterrato (livello 3) attraverso una scala semicurva; esso è dotato di una presa di aria.
A second access leads into a large rectangular room with a brick vaulted ceiling (level 2) and overlooking Corso Dante and Via De Novellis.
From this level, a further basement room (level 3) can be reached via a semi-curved staircase; it is equipped with an air intake.
The property, recently renovated with traditional materials and techniques: external walls in face stone, brick flooring, lintels and finishing elements in wood and brick, internal and external solid wood fixtures, lends itself to multiple uses from commercial, to catering, to residential-
The premises do not require any additional investment as all installations (electrical, plumbing and heating) have already been made.
自动翻译所用的语言
L’ingresso principale caratterizzato da un portale arcuato in pietra immette in un primo ambiente che presenta un solaio di voltine in mattoni a vista (livello 1); da questo sono raggiungibili altri due ambienti entrambi coperti con volte a vela in mattoni.
A sua volta da uno di essi si accede al terrazzo di circa 21mq.
A tale livello è presente un bagno con antibagno, fruibile da persone con disabilità, completo di rivestimenti e sanitari.
Un secondo accesso conduce in un grande ambiente rettangolare che presenta un solaio di voltine in mattoni (livello 2) e affacci su corso Dante e via De Novellis.
Da tale livello è raggiungibile un ulteriore vano seminterrato (livello 3) attraverso una scala semicurva; esso è dotato di una presa di aria.
L’immobile, recentemente ristrutturato con materiali e tecniche tradizionali: parete esterna in pietra faccia vista, pavimentazioni in mattonato, architravi ed elementi di finitura in legno e mattoni, infissi interni ed esterni in legno massello, si presta a molteplici utilizzi da quello commerciale, a quello ristorativo, a quello abitativo-
Il locale non richiede nessun investimento aggiuntivo in quanto sono già stati realizzati tutti gli impianti (elettrico, idraulico e termico).
L'entrée principale, caractérisée par un portail voûté en pierre, mène à une première pièce avec un plafond voûté en briques (niveau 1) ; de là, on peut accéder à deux autres pièces, toutes deux couvertes de voûtes en briques.
A son tour, l'une d'entre elles mène à la terrasse d'environ 21 mètres carrés.
A tale livello è presente un bagno con antibagno, fruibile da persone con disabilità, completo di rivestimenti e sanitari.
Un deuxième accès mène à une grande pièce rectangulaire avec un plafond voûté en briques (niveau 2) et donnant sur le Corso Dante et la Via De Novellis.
De ce niveau, on accède à une autre pièce en sous-sol (niveau 3) par un escalier semi-courbé ; elle est équipée d'une prise d'air.
La propriété, récemment rénovée avec des matériaux et des techniques traditionnels : murs extérieurs en pierre de taille, sols en briques, linteaux et éléments de finition en bois et en briques, aménagements intérieurs et extérieurs en bois massif, se prête à de multiples usages : commercial, restauration, résidentiel.
Les locaux ne nécessitent aucun investissement supplémentaire car toutes les installations (électricité, plomberie et chauffage) ont déjà été réalisées.
