Close to the historic centre of the fortified village of Alanno, of "Longobard" era, characterized by the presence of three towers and the typical medieval streets called "rue", we offer to sell a wide and sunny apartment in good conditions and livable right away, on the second floor of a calm and small building. The property is made of entrance, kitchen with balcony, living room, two bedrooms one of which with balcony, a bathroom and a storage room. To accompany on the ground floor cellar of about 6 sq.m. and common courtyard. The position of the apartment allows to reach in a few minutes the essential services of the village like bar, shops, post office, pharmacy and much more and in 20 minutes there are the sea, the ski lifts inside the Majella National Park and the main shopping centres. Alanno is a place rich of great vineyards and olive trees, numerous festival and fairs allow to taste the excellent local products like Montepulciano d'Abruzzo wine and extra virgin olive oil, moreover there are numerous lodges and restaurants, also of great quality.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal centro storico del borgo fortificato di Alanno, di epoca "Longobarda", caratterizzato dalla presenza di tre torri e dalle tipiche stradine "rue" medioevali, offriamo in vendita un ampio e soleggiato appartamento in buone condizioni e vivibile da subito, posto al secondo piano di una tranquilla e piccola palazzina. L' immobile è composto da un ingresso, una cucina con balcone, un soggiorno, due camere da letto di cui una con balcone, un bagno ed un ripostiglio. A corredo al piano terra una cantina di circa 6 mq e corte comune. La posizione dell'appartamento consente di raggiungere con pochi minuti i servizi essenziali presenti nel paese come bar, negozi, ufficio postale, farmacia e tanto altro e con 20 minuti il mare, le piste da sci all'interno del Parco Nazionale della Majella ed i maggiori centro commerciali. Alanno è un territorio ricco di ottimi vigneti ed uliveti, numerose feste e sagre consentono di degustare i prodotti eccellenti della terra come il vino montepulciano d'Abruzzo e l' olio extra vergine di oliva, inoltre sono presenti numerosi agriturismi e ristoranti, anche di ottima qualità.
Ein kurzer Spaziergang vom historischen Zentrum des befestigten Dorfes Alanno, der "Longobarda" Ära, gekennzeichnet durch die Anwesenheit von drei Türmen und die typischen mittelalterlichen "rue" "rue" und "rue" Spuren, bieten wir zum Verkauf eine große und sonnige Wohnung in gutem Zustand und lebenswert sofort , im zweiten Stock eines ruhigen und kleinen Gebäudes platziert. Die Unterkunft besteht aus einem Eingang, einer Küche mit Balkon, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem mit Balkon, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Im Erdgeschoss, ein Keller von etwa 6 Quadratmetern und ein gemeinsamer Innenhof. Die Lage der Wohnung ermöglicht es Ihnen, mit wenigen Minuten die wesentlichen Dienstleistungen im Land wie Bars, Geschäfte, Post, Apotheke und vieles mehr und mit 20 Minuten das Meer, die Skipisten innerhalb des Majella Nationalparks und die wichtigsten Einkaufszentrum. Alanno ist ein Gebiet voller ausgezeichneter Weinberge und Olivenhaine, zahlreiche Feste und Festivals ermöglichen es Ihnen, die ausgezeichneten Produkte des Landes wie Montepulciano Wein und natives Olivenöl extra zu probieren, darüber hinaus gibt es zahlreiche Bauernhäuser und Restaurants, auch von ausgezeichneter Qualität.
Près du centre historique du village fortifié d'Alanno, d'époque "Longobard", caractérisée par la présence de trois tours et les rues médiévales typiques appelées "rue", on avons un appartement spacieux et ensoleillé dans de bonnes conditions et immédiatement habitable au deuxième étage d'un calme et petit immeuble. La propriété est composée d'une entrée, d'une cuisine avec balcon, d'un salon, de deux chambres à coucher dont une avec balcon, d'une salle de bain et d'un débarras. Pour accompagner au rez-de-chaussée une cave d'environ 6 m² et cour commune. La position de l'appartement permet d'accéder en quelques minutes aux services essentiels du village comme un bar, des magasins, une poste, une pharmacie et bien plus encore. En 20 minutes, vous trouverez la mer, les pistes de ski du Parc National de la Majella et centres commerciaux. Alanno est un endroit riche en grands vignobles et oliviers. De nombreux festivals et foires vous permettent de déguster les excellents produits de la terre tels que le vin de Montepulciano d'Abruzzo et l'huile d'olive extra vierge. Il existe également de nombreuses fermes et restaurants d'excellente qualité .
A pocos pasos del centro histórico del pueblo fortificado de Alanno, de la era "Longobarda", caracterizado por la presencia de tres torres y las típicas pistas medievales "rue" y "rue", ponemos a la venta un piso grande y soleado en buen estado y habitable de inmediato , situado en el segundo piso de un edificio tranquilo y pequeño. La propiedad consta de una entrada, una cocina con balcón, una sala de estar, dos dormitorios, uno con balcón, un baño y un trastero. En la planta baja, una bodega de unos 6 metros cuadrados y un patio común. La ubicación del apartamento le permite llegar con pocos minutos a los servicios esenciales presentes en el país como bares, tiendas, oficina de correos, farmacia y mucho más y con 20 minutos el mar, las pistas de esquí dentro del Parque Nacional Majella y el mayor Centro comercial. Alanno es un territorio lleno de excelentes viñedos y olivares, numerosos festivales y festivales le permiten degustar los excelentes productos de la tierra como el vino Montepulciano y el aceite de oliva virgen extra, además hay numerosas masías y restaurantes, también de excelente calidad.
