We offer for sale a detached house in the charming village of Abbateggio, in the Majella National Park. Ideal for those seeking tranquility and nature, the 75 sqm property is spread over two levels. On the ground floor there is a kitchen-diner with a fireplace, a bedroom, and a bathroom. The first floor contains a second bedroom, with a window overlooking the surrounding greenery, and a lovely small balcony. The property includes outdoor spaces including a private courtyard of 120 sqm and a large garden of 316 sqm. The property also contains a cellar and a tavern room.Abbateggio is a quiet village with some essential services. For a more complete range of services, such as supermarkets and others, you can reach San Valentino in Abruzzo Citeriore, less than 10 minutes away. For ski enthusiasts, the Passolanciano and Majelletta slopes are about 30 minutes away. The city of Pescara and Abruzzo’s International Airport can be reached in 40 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Vi presentiamo una casa indipendente nel suggestivo borgo di Abbateggio, nel Parco Nazionale della Majella. Ideale per chi cerca tranquillità e natura, l'immobile di 75 mq si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trovano una cucina abitabile con camino, una camera da letto e un bagno. Il primo piano ospita la seconda camera da letto, con finestra sul verde, e un grazioso terrazzino. La proprietà è corredata da spazi esterni esclusivi: una corte privata di 120 mq e un ampio giardino di 316 mq. L'offerta è completata da una cantina e una tavernetta.Abbateggio è un borgo tranquillo, con alcuni servizi essenziali. Per un'offerta più completa, come supermercati e altri servizi, si può raggiungere San Valentino in Abruzzo Citeriore, a meno di 10 minuti di distanza. Per gli amanti dello sci, gli impianti di Passolanciano - Majelletta distano circa 30 minuti. La città di Pescara e l'Aeroporto Internazionale d'Abruzzo sono raggiungibili in 40 minuti d'auto.
Nous vous présentons une maison individuelle dans le charmant village d'Abbateggio, au cœur du Parc National de la Majella. Idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité et la nature, la propriété de 75 m² est répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine habitable avec une cheminée, une chambre et une salle de bain. Le premier étage abrite la deuxième chambre, avec une fenêtre donnant sur la verdure, et un charmant petit balcon. La propriété comprend des espaces extérieurs exclusifs : une cour privée de 120 m² et un grand jardin de 316 m². L'offre est complétée par une cave et une petite taverne.Abbateggio est un village tranquille, offrant quelques services essentiels. Pour une offre plus complète, telle que des supermarchés et autres commodités, vous pouvez rejoindre San Valentino in Abruzzo Citeriore, à moins de 10 minutes de distance. Pour les amateurs de ski, les installations de Passolanciano - Majelletta sont à environ 30 minutes. La ville de Pescara et l'aéroport international des Abruzzes sont accessibles en 40 minutes en voiture.