For sale apartment in Majella stone, with autonomous entrance, terrace and cellar in the historic centre of the medieval hamlet of Abbateggio, located in the centre of Abruzzo and at the gates of the Majella National Park. The property has been wisely renovated using prized materials and immediately habitable with utilities connected and furnished. The house is on one level and composed of kitchen-living room with beautiful and functioning fireplace in ancient bricks and kitchen in masonry, a hallway, amaster bedroom with wrought iron bed and a bathroom. Completes the property a terrace of 15 sqm and a cellar with independent entrance. The structure and the roof are in perfect condition and recently renovated. Part of the external and internal walls are in exposed stone, openings are bordered by original Majella stone jambs, slabs are original in bricked arches, the main door is in hardwood, windows are in hardwood with double glazing, the terrace is in stone and river stones with wrought iron gate, the cellar is all in original stone. Near the house there is a comfortable and sall parking while about 200 metres away there’s a bar. Abbateggio, defined as one of the most beautiful hamlets in Italy, falls within the Majella National Park and is immersed in the purest and wildest nature, with scenic waterfalls in the Lejo valley, the paleolithic museum in the Giumentina valley, numerous festivities and cultural and popular traditions' representations, a very active village with welcoming inhabitants. The village is at only 12 km from the motorway A25 and this allows to reach Rome in around 2 hours, 25 km from the airport of Pescara and the sea. At around 10 km there are the ski lifts of Passolanciano, where it is possible to ski while looking at the sea. In the village and close to it there are bars, pizzerias, restaurants, small shops with local farm produce, and a bank, within 15 minutes you can reach the shopping centers.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento in pietra della Majella, con ingresso autonomo, terrazzo e cantina nel centro storico del borgo medioevale di Abbateggio, situato nel centro dell'Abruzzo e alle porte del Parco Nazionale della Majella. L'immobile è stato saggiamente ristrutturato usando materiali di pregio ed è abitabile da subito con tutte le utenze collegate ed ammobiliato. La casa è disposta su un unico piano ed è composta da cucina-soggiorno con bellissimo e funzionante caminetto in mattoni antichi e cucina in muratura, un disimpegno, una camera matrimoniale con letto in ferro battuto e un bagno. Completano la proprietà un terrazzo di circa 15 mq e una cantina con ingresso indipendente. La struttura e il tetto sono in perfette condizioni e ristrutturati di recente. Parte della parete esterna ed alcune pareti interne sono in pietra a faccia vista, le aperture sono contornate da stipiti in pietra originale della Maiella, i solai sono originali in archetti a mattoni, il portone è in legno massello, le finestre sono in legno massello con doppi vetri, il terrazzo è in pietra e ciottoli di fiume con cancello in ferro battuto, la cantina è tutta in pietra originale. Vicino alla casa c'è un piccolo e comodo parcheggio mentre a circa 200 mt c’è un bar. Abbateggio, definito uno dei borghi più belli d'Italia, ricade all'interno del Parco nazionale della Majella ed è immersa nella natura più pura e selvaggia,con scenografiche cascate nella valle del Lejo, museo paleolitico nella valle Giumentina, numerose sagre e rappresentazioni culturali e di tradizione popolari, un villaggio molto attivo con abitanti ospitali. Il paese dista soli 12 Km dall'autostrada A25 e questo consente di raggiungere Roma con circa 2 ore, 25 Km dall' aereoporto di Pescara e dal mare. A circa 10 Km ci sono le piste da sci di Passolanciano, dove è possibile sciare guardando il mare. Nel borgo e nelle vicinanze ci sono bar, pizzerie, ristoranti, piccoli negozi con prodotti agricoli locali, banca, con 15 minuti si raggiungono centri commerciali.
Appartement en pierre de la Majella à vendre, avec entrée indépendante, terrasse et cave dans le centre historique du village médiéval d'Abbateggio, situé dans le centre des Abruzzes et aux portes du Parc National de la Majella. La propriété a été judicieusement rénovée en utilisant des matériaux de qualité et est habitable immédiatement avec toutes les commodités connectées et meublées. La maison est aménagée sur un seul étage et se compose d'une cuisine-séjour avec une belle cheminée ancienne en briques et une cuisine en briques, d'un couloir, d'une chambre double avec un lit en fer forgé et d'une salle de bains. La propriété est complétée par une terrasse d'environ 15 mètres carrés et une cave avec entrée indépendante. La structure et la toiture sont en parfait état et ont été récemment rénovées. Une partie des murs extérieurs et une partie des murs intérieurs sont en pierre, les ouvertures sont entourées de jambages en pierre de Maiella d'origine, les sols sont des arcs en briques d'origine, la porte est en bois massif, les fenêtres sont en bois massif avec double vitrage, la terrasse est en pierre et galets de rivière avec un portail en fer forgé, la cave est entièrement en pierre d'origine. Près de la maison il y a un petit et pratique parking alors que à environ 200 mètres un bar. Abbateggio, défini comme l'une des plus belles villes d'Italie, fait partie du Parc National de la Majella et est plongé dans la nature la plus pure et la plus sauvage, avec de spectaculaires chutes d'eau dans la vallée de Lejo, un musée paléolithique dans la vallée Giumentina, de nombreux festivals et représentations culturelles et de tradition populaire, un village très actif avec des habitants hospitaliers. Le village est à seulement 12 km de l'autoroute A25, ce qui vous permet d'atteindre Rome en 2 heures environ, à 25 km de l'aéroport de Pescara et de la mer. À environ 10 km se trouvent les pistes de ski de Passolanciano, où il est possible de skier en regardant la mer.Dans le village et à proximité, il y a des bars, des pizzerias, des restaurants, des petits magasins avec des produits agricoles locaux, une banque, à 15 minutes des centres commerciaux.
