We sell an autonomous house in a two-family property in the stunning medieval hamlet of Abbateggio. The house dates back to the 1900, it is disposed on two levels and enjoys an incredible view over the Abruzzo mountains. From the entrance we access the ground floor, where we find a kitchen, a living room, a hallway and a bathroom. From the ground floor there's access to the first floor through internal staircases. The first floor is composed of two wide bedrooms, one that enjoys a small balcony. The property is completed by a land of sqm 320. Thanks to the great position of the property, in a few minutes it is reached the town center of the hamlet of Abbateggio, defined as one of the most beautiful villages in Italy, falls within the Majella National Park and is immersed in the purest and wildest nature, with spectacular waterfalls, a Paleolithic museum in the Giumentina valley, numerous festivals and cultural and traditional folk performances , a very active village with hospitable inhabitants. The town is only 12 km from the A25 motorway and this allows you to reach Rome in about 2 hours, 25 km from the Pescara airport and the sea. At about 10 km there are the ski slopes of Passolanciano, where it is possible to ski looking at the sea.In the village and close to it there are bars, pizzerias, restaurants, small shops with local farm produce, and a bank, within 15 minutes you can reach the shopping centers.
自动翻译所用的语言
Si vende una casa autonoma in bifamiliare nel bellissimo borgo medievale in Abbateggio. La casa è del 1900, è disposta su due livelli e gode di un bellissimo panorama sulle montagna abruzzesi. Dall'ingresso si accede al piano terra, dove troviamo una cucina, un soggiorno, un disimpegno e un bagno. Dal piano terra si accede al piano primo attraverso delle scale interne. Il piano primo è composto da due ampie camere da letto, una delle quali gode di un balconcino. Completa l'immobile un terreno di mq 320. Grazie all'ottima posizione dell'immobile, in pochi minuti si raggiunge il centro storico del borgo di Abbateggio, definito uno dei borghi più belli d'Italia, ricade all'interno del Parco nazionale della Majella ed è immersa nella natura più pura e selvaggia,con scenografiche cascate nella valle del Lejo, museo paleolitico nella valle Giumentina, numerose sagre e rappresentazioni culturali e di tradizione popolari, un villaggio molto attivo con abitanti ospitali. Il paese dista soli 12 Km dall'autostrada A25 e questo consente di raggiungere Roma con circa 2 ore, 25 Km dall'aereoporto di Pescara e dal mare. A circa 10 Km ci sono le piste da sci di Passolanciano, dove è possibile sciare guardando il mare. Nel borgo e nelle vicinanze ci sono bar, pizzerie, ristoranti, piccoli negozi con prodotti agricoli locali, banca, con 15 minuti si raggiungono centri commerciali.
Une maison individuelle mitoyenne est à vendre dans le magnifique village médiéval d'Abbateggio. La maison date de 1900, est aménagée sur deux niveaux et jouit d'une belle vue sur les montagnes des Abruzzes. L'entrée mène au rez-de-chaussée, où se trouvent une cuisine, un salon, un couloir et une salle de bains. Du rez-de-chaussée, on accède au premier étage par un escalier intérieur. Le premier étage se compose de deux grandes chambres à coucher, dont l'une dispose d'un petit balcon. La propriété est complétée par un terrain de mètres carrés 320. Grâce à l'excellente situation de la propriété, en quelques minutes seulement, vous pouvez rejoindre le centre historique du village de Abbateggio, défini comme l'un des plus beaux villages d'Italie, fait partie du Parc National de la Majella et est immergé dans la nature la plus pure et la plus sauvage, avec des cascades spectaculaires, un musée paléolithique dans la valle Giumentina, de nombreux festivals et spectacles folkloriques culturels et traditionnels , un village très actif avec des habitants hospitaliers. La ville est à seulement 12 km de l'autoroute A25 et cela vous permet de rejoindre Rome en 2 heures environ, à 25 km de l'aéroport de Pescara et de la mer. À environ 10 km se trouvent les pistes de ski de Passolanciano, où il est possible de skier en regardant la mer
