In the heart of the suggestive historic centre of Villalago, a village nestled among the mountains of Abruzzo, we present an apartment that embodies the charm of the mountains and the convenience of an independent entrance. The property, in excellent condition and immediately habitable, is spread over two levels for a total of 80 sqm, ensuring a functional distribution of spaces: on the Ground Floor there is a kitchen and living room with a fireplace. The First Floor hosts the sleeping area, composed of two bedrooms and one bathroom. One of the bedrooms boasts a precious panoramic balcony that overlooks the surrounding natural beauties, offering an enchanting glimpse of the village rooftops and the landscape. Living in Villalago means immersing yourself in a true mountain jewel, ideal for nature lovers and hikers. The village offers essential services, while all major services are available in the city of Sulmona, reachable in about 35-40 minutes by car. Abruzzo's major ski resorts, such as Roccaraso, can be reached in about an hour.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del suggestivo centro storico di Villalago, borgo incastonato tra i monti dell'Abruzzo, vi presentiamo un appartamento che incarna il fascino della montagna e la comodità di un ingresso indipendente. L'immobile, in ottime condizioni e subito abitabile, si sviluppa su due livelli per un totale di 80 mq, garantendo una distribuzione funzionale degli spazi: al Piano Terra si trova una cucina e soggiorno con camino. Il Piano Primo ospita la zona notte, composta da due camere da letto e un bagno. Una delle camere vanta un prezioso balconcino panoramico che affaccia sulle bellezze naturali circostanti, offrendo uno scorcio incantevole sui tetti del borgo e sul paesaggio. Vivere a Villalago significa immergersi in un vero gioiello montano, l'ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. Il paese offre i servizi essenziali, mentre tutti i servizi più ampi sono disponibili nella città di Sulmona, raggiungibile in circa 35-40 minuti d'auto. I maggiori comprensori sciistici dell'Abruzzo, come Roccaraso sono raggiungibili in circa un'ora.
Au cœur du centre historique suggestif de Villalago, un village niché au milieu des montagnes des Abruzzes, nous vous présentons un appartement qui incarne le charme de la montagne et le confort d'une entrée indépendante. La propriété, en excellent état et habitable de suite, est répartie sur deux niveaux pour un total de 80 mètres carrés, garantissant une distribution fonctionnelle des espaces : au Rez-de-chaussée se trouvent une cuisine et un salon avec cheminée. Le Premier Étage abrite la zone nuit, composée de deux chambres et d'une salle de bain. L'une des chambres bénéficie d'un précieux balcon panoramique qui donne sur les beautés naturelles environnantes, offrant un aperçu enchanteur des toits du village et du paysage. Vivre à Villalago signifie s'immerger dans un véritable joyau montagnard, idéal pour les amoureux de la nature et les randonneurs. Le village offre les services essentiels, tandis que tous les services majeurs sont disponibles dans la ville de Sulmona, accessible en environ 35-40 minutes en voiture. Les principales stations de ski des Abruzzes, comme Roccaraso, sont accessibles en environ une heure.
