Ref. GRE793 - Villa Santa Lucia: In the historic center of the characteristic village of Villa Santa Lucia, just a few kilometers from Castel del Monte, one of the "Most Beautiful Villages in Italy" and not far from the Adriatic coast, we offer for sale a three-story townhouse of approximately 200 square meters, with a sunny garden of approximately 1,000 square meters. The first floor comprises an eat-in kitchen with fireplace, a double living room, partly frescoed, a double bedroom and a bathroom, all accessed by a terrace of approximately 40 square meters with an oven. A comfortable staircase leads to the second floor, where we find four double bedrooms and a bathroom, all accessed by a panoramic balcony of approximately 10 square meters. Completing the property are a basement of approximately 40 square meters, a cellar of approximately 30 square meters, and a garage of approximately 40 square meters. Ideal as a primary residence or holiday home given its proximity to everything the National Park and surrounding villages have to offer.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE793 - Villa Santa Lucia:Nel centro storico del caratteristico borgo storico di Villa Santa Lucia a pochi chilometri da Castel del Monte, uno dei "Borghi più belli d'Italia" ma non lontano dalla costa Adriatica, proponiamo in vendita casa cielo terra su tre livelli di 200 mq ca., con giardino assolato di 1000 mq ca.La soluzione, al primo piano, si compone di una cucina abitabile con camino, doppio soggiorno, in parte affrescato, una camera matrimoniale e bagno, il tutto servito da terrazzo di 40 mq ca con forno.Una comoda scala ci conduce al secondo piano dove troviamo quattro camere matrimoniali e bagno, il tutto servito da balcone panoramico di 10 mq ca.Completano la soluzione una taverna di 40 mq ca, una cantina di 30 mq. ca. e un box auto di 40 mq ca.Ideale come prima abitazione o casa vacanze data la vicinanza a tutto ciò che il Parco Nazionale ed i borghi circostanti hanno da offrire.
Ref. GRE793 - Villa Santa Lucia: Im historischen Zentrum des malerischen Dorfes Villa Santa Lucia, nur wenige Kilometer von Castel del Monte, einem der schönsten Dörfer Italiens, und unweit der Adriaküste entfernt, bieten wir ein dreistöckiges Reihenhaus mit ca. 200 m² Wohnfläche und einem sonnigen Garten von ca. 1.000 m² zum Verkauf an. Das Erdgeschoss umfasst eine Wohnküche mit Kamin, ein teilweise mit Fresken verziertes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Von hier aus gelangt man auf eine ca. 40 m² große Terrasse mit Backofen. Eine komfortable Treppe führt ins Obergeschoss mit vier Schlafzimmern und einem Badezimmer. Alle Räume bieten Zugang zu einem ca. 10 m² großen Panoramabalkon. Zum Anwesen gehören außerdem ein ca. 40 m² großer Keller, ein ca. 30 m² großer Vorraum und eine ca. 40 m² große Garage. Dank der Nähe zum Nationalpark und den umliegenden Dörfern eignet sich dieses Haus ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus.
Réf. GRE793 - Villa Santa Lucia : Située au cur du charmant village de Villa Santa Lucia, à quelques kilomètres de Castel del Monte, classé parmi les « Plus Beaux Villages d'Italie », et à proximité de la côte adriatique, cette maison de ville de trois étages, d'une superficie d'environ 200 m², est mise en vente. Elle bénéficie d'un jardin ensoleillé d'environ 1 000 m². Le rez-de-chaussée comprend une cuisine dînatoire avec cheminée, un double séjour orné de fresques, une chambre double et une salle de bains, le tout donnant sur une terrasse d'environ 40 m² équipée d'un four. Un escalier confortable mène au premier étage, où se trouvent quatre chambres doubles et une salle de bains, accessibles par un balcon panoramique d'environ 10 m². La propriété comprend également un sous-sol d'environ 40 m², une cave d'environ 30 m² et un garage d'environ 40 m². Idéale comme résidence principale ou secondaire, elle offre un accès facile au Parc National et aux villages environnants.
Ref. GRE793 - Villa Santa Lucia: En el centro histórico del característico pueblo de Villa Santa Lucia, a pocos kilómetros de Castel del Monte, uno de los pueblos más bellos de Italia, y cerca de la costa adriática, ofrecemos a la venta una casa adosada de tres plantas de aproximadamente 200 metros cuadrados, con un soleado jardín de aproximadamente 1000 metros cuadrados. La primera planta consta de una cocina-comedor con chimenea, un salón doble, parcialmente decorado con frescos, un dormitorio doble y un baño, todo ello con acceso a una terraza de aproximadamente 40 metros cuadrados con horno. Una cómoda escalera conduce a la segunda planta, donde encontramos cuatro dormitorios dobles y un baño, todos con acceso a un balcón panorámico de aproximadamente 10 metros cuadrados. Completan la propiedad un sótano de aproximadamente 40 metros cuadrados, una bodega de aproximadamente 30 metros cuadrados y un garaje de aproximadamente 40 metros cuadrados. Ideal como residencia principal o casa de vacaciones gracias a su proximidad a todo lo que el Parque Nacional y los pueblos de los alrededores tienen para ofrecer.
