For sale, an elegant and bright apartment on the 3rd and last floor of a building located in Sulmona, one of the most beautiful and historic cities of Abruzzo. The property is in excellent condition, habitable immediately, partially furnished and with air conditioners in the living and sleeping areas, composed as follows: kitchen with stone fireplace; living room with balcony from which you can enjoy an extraordinary view of the historic center and the surrounding mountains; two bedrooms; two bathrooms and finally a study; complete the property a cellar in the basement of about 17 square meters and an assigned parking space. Within walking distance of the charming historic center and one of the most beautiful squares in Italy where the main historical events that make the village famous throughout the world such as the "Madonna che scappa" and the "Giostra cavalleresca" take place. In the town you can find all essential and non-essential services: supermarkets, stores, bars, pizzerias, excellent restaurants; banks, post office, hospital, train station, swimming pool and much more in addition to the weekly outdoor market. Only an hour and 50 minutes from Rome, which can be reached both by train and by highway with the presence of the Pratola Peligna-Sulmona exit as well as by convenient buses, in the same way and with about 50 minutes one can reach Pescara, a lively seaside town with white beaches on the Adriatic Sea.
自动翻译所用的语言
Vendita elegante e luminoso appartamento al 3° ed ultimo piano di una palazzina ubicata a Sulmona, una delle più belle e storiche città d' Abruzzo. L'immobile è in ottime condizioni, abitabile da subito, parzialmente arredato e con condizionatori zona giorno e notte, così composto: cucina con camino in pietra; soggiorno con balcone da cui si gode una straordinaria vista sul centro storico e sulle montagne circostanti; due camere da letto; due bagni ed infine uno studio; completano la proprietà una cantina al piano seminterrato di circa 17 mq e un posto auto assegnato. A pochi passi a piedi dal suggestivo centro storico e da una delle piazze più belle d'Italia dove si svolgono le principali manifestazioni storiche che rendono il borgo famoso in tutto il mondo come la “Madonna che scappa” e la “Giostra cavalleresca”. Nella cittadina si trovano tutti i servizi essenziali e non: supermercati, negozi, bar, pizzerie, ottimi ristoranti; banche, ufficio postale, ospedale, stazione ferroviaria, piscina e tanto altro oltre al mercato settimanale all'aperto. A soli un'ora e 50 minuti da Roma, raggiungibile sia tramite treno che tramite autostrada con la presenza del casello Pratola Peligna-Sulmona oltre che tramite comodi autobus, allo stesso modo e con circa 50 minuti si raggiunge Pescara, vivace città di mare con bianche spiagge sul mare Adriatico.
Élégant et lumineux appartement à vendre au 3ème et dernier étage d'un immeuble situé à Sulmona, l'une des plus belles villes historiques des Abruzzes. La propriété est en excellent état, habitable immédiatement, partiellement meublée et dotée de l'air conditionné dans les zones de séjour et de nuit, et se compose comme suit : cuisine avec cheminée en pierre ; séjour avec balcon d'où l'on peut jouir d'une vue extraordinaire sur le centre historique et les montagnes environnantes ; deux chambres à coucher ; deux salles de bains et un bureau ; la propriété est complétée par une cave au sous-sol d'environ 17 mètres carrés et par une place de parking assignée. La propriété se trouve à quelques pas du charmant centre historique et de l'une des plus belles places d'Italie, où se déroulent les principaux événements historiques qui rendent le village célèbre dans le monde entier, tels que la "Madonna che scappa" et la "Giostra cavalleresca". Tous les services essentiels et non essentiels se trouvent dans la ville : supermarchés, magasins, bars, pizzerias, excellents restaurants ; banques, bureau de poste, hôpital, gare, piscine et bien d'autres encore, en plus du marché hebdomadaire en plein air. À seulement une heure et 50 minutes de Rome, que l'on peut rejoindre en train ou par l'autoroute avec la sortie Pratola Peligna-Sulmona, ainsi que par des bus pratiques, de la même manière et en 50 minutes environ, on peut rejoindre Pescara, une ville balnéaire animée avec des plages blanches sur la mer Adriatique.
