Does your dream of Italy include a unique village house close to the town square with a wonderful view from your own garden?
This charming property offers character, outdoor space and several versatile living areas spread across different levels. The enclosed garden can be accessed from both sides of the house and features a few fruit trees along with lovely spots to relax and enjoy the surrounding scenery.
One of the property’s most distinctive features is the impressive cellar with a grotto and traditional wine barrels, creating an atmosphere rarely found today. The first floor, accessed directly from the garden, includes a kitchen with dining area, a room that can serve as either a living room or bedroom, a bathroom and a balcony.
The second floor offers two additional rooms, one of which is a walk-through room, a second bathroom, a balcony and an extension currently used as a living room but suitable for a variety of purposes. There is no internal staircase connecting the floors.
The house benefits from newer windows and is heated by three pellet stoves, providing comfort throughout the year.
自动翻译所用的语言
Cerchi una casa di carattere nel cuore di un borgo italiano, a pochi passi dalla piazza e con una splendida vista dal giardino privato?
Questa particolare abitazione offre spazi ricchi di fascino e un giardino riservato accessibile da entrambi i lati della proprietà. Alcuni alberi da frutto e la vista aperta sul paesaggio contribuiscono a creare un’atmosfera autentica e rilassante.
Uno degli elementi più suggestivi della casa è la grande cantina con grotta e botti per il vino, un ambiente davvero unico che racconta la storia dell’immobile. Al primo piano, raggiungibile direttamente dal giardino, si trovano una cucina abitabile, una stanza utilizzabile come soggiorno o camera da letto, un bagno e un balcone.
Al secondo piano sono presenti altre due stanze, di cui una passante, un secondo bagno, un balcone e un ampliamento oggi utilizzato come soggiorno ma adatto anche ad altri utilizzi. Non è presente una scala interna che colleghi i piani.
La casa dispone di infissi più recenti ed è riscaldata da tre stufe a pellet.
Besteht Ihr Traum von Italien aus einem besonderen Dorfhaus in der Nähe des Marktplatzes mit herrlichem Ausblick vom eigenen Garten?
Dieses charaktervolle Haus bietet viel Charme, einen geschlossenen Garten und mehrere flexibel nutzbare Wohnbereiche auf verschiedenen Ebenen. Der Garten ist von beiden Seiten zugänglich und verfügt über einige Obstbäume sowie schöne Plätze zum Entspannen mit Blick auf die Umgebung.
Ein besonderes Highlight ist der außergewöhnliche Keller mit Grotte und alten Weinfässern, der dem Haus eine ganz besondere Atmosphäre verleiht. Die erste Etage, die direkt vom Garten aus erreichbar ist, umfasst eine Wohnküche, ein Zimmer, das als Wohn- oder Schlafzimmer genutzt werden kann, ein Badezimmer sowie einen Balkon.
In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere Zimmer, von denen eines ein Durchgangszimmer ist, ein weiteres Badezimmer, ein Balkon sowie ein Anbau, der derzeit als Wohnzimmer genutzt wird, sich aber für verschiedene Zwecke eignet. Zwischen den Etagen gibt es keine Innentreppe.
Neuere Fenster und drei Pelletöfen sorgen für angenehmen Wohnkomfort.
