Ref. GRE800 - Prata d'Ansidonia: In the historic center of the town, about 20 minutes from L'Aquila, we offer for sale a two-level apartment in a prestigious historical building.
The property features an entrance shared with two other units and comprises a kitchen, living room with a fireplace, kitchenette, both with a balcony, a storage room under the stairs, and a bathroom.
A shared staircase leads us to the first floor where we find a hallway and two double bedrooms.
The property has been renovated and brought up to standard in terms of earthquake resistance and energy efficiency. It is ideal for both residential and hospitality purposes, given its proximity to important archaeological and natural sites such as Peltuinum, Camponeschi Castle, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio, and the picturesque Stiffe Caves.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE800 - Prata d'Ansidonia: Nel centro storico del paese, a circa 20 minuti da L'Aquila, proponiamo in vendita appartamento disposto su due livelli, all'interno di un palazzetto di pregio storico.
La soluzione ci accoglie con un ingresso comune ad altre due unità immobiliari e si compone di cucina abitabile, soggiorno con canna fumaria, cucinotto, entrambi serviti da balcone, un ripostiglio sottoscala e bagno.
Una scala comune ci conduce al primo piano dove troviamo un disimpegno e due camere matrimoniali.
L'immobile è stato ristrutturato ed adeguato alla normativa anti sismica e di adeguamento energetico ed è ideale sia ad uso abitativo che come struttura ricettiva, data la vicinanza ad importanti siti archeologici e naturalistici come Peltuinum, castel Camponeschi, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio e le caratteristiche Grotte di Stiffe.
Ref. GRE800 - Prata d'Ansidonia: Im historischen Zentrum der Stadt, etwa 20 Minuten von L'Aquila entfernt, bieten wir eine zweistöckige Wohnung in einem repräsentativen historischen Gebäude zum Verkauf an.
Die Immobilie verfügt über einen gemeinsamen Eingang mit zwei anderen Wohneinheiten und besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile, jeweils mit Balkon, einem Abstellraum unter der Treppe und einem Badezimmer.
Über eine gemeinsame Treppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich ein Flur und zwei Doppelzimmer befinden.
Das Anwesen wurde renoviert und hinsichtlich Erdbebensicherheit und Energieeffizienz auf den neuesten Stand gebracht. Aufgrund seiner Nähe zu bedeutenden archäologischen und Naturstätten wie Peltuinum, der Burg Camponeschi, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio und den malerischen Höhlen von Stiffe eignet es sich ideal sowohl für Wohn- als auch für Hotelzwecke.
Réf. GRE800 - Prata d'Ansidonia : Dans le centre historique de la ville, à environ 20 minutes de L'Aquila, nous proposons à la vente un appartement en duplex dans un immeuble historique prestigieux.
Ce bien dispose d'une entrée partagée avec deux autres logements et comprend une cuisine, un salon avec cheminée, une kitchenette, tous deux avec balcon, un débarras sous l'escalier et une salle de bains.
Un escalier commun nous mène au premier étage où se trouvent un couloir et deux chambres doubles.
La propriété a été rénovée et mise aux normes en matière de résistance sismique et d'efficacité énergétique. Idéale pour un usage résidentiel ou hôtelier, elle bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de sites archéologiques et naturels majeurs tels que Peltuinum, le château de Camponeschi, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio et les pittoresques grottes de Stiffe.
Ref. GRE800 - Prata d'Ansidonia: En el centro histórico de la ciudad, a unos 20 minutos de L'Aquila, ofrecemos a la venta un apartamento dúplex en un prestigioso edificio histórico.
La propiedad cuenta con una entrada compartida con otras dos unidades y consta de una cocina, una sala de estar con chimenea, una cocina pequeña, ambas con balcón, un trastero debajo de la escalera y un baño.
Una escalera compartida nos lleva a la primera planta, donde encontramos un pasillo y dos habitaciones dobles.
La propiedad ha sido renovada y acondicionada para cumplir con los estándares de resistencia sísmica y eficiencia energética. Es ideal tanto para uso residencial como hotelero, dada su proximidad a importantes sitios arqueológicos y naturales como el Peltuinum, el Castillo de Camponeschi, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio y las pintorescas Cuevas de Stiffe.
