In Ortona dei Marsi and more precisely in the district of Carrito, immersed in the nature of the “Valle del Giovenco”, at the borders with the Abruzzo and Molise National Park, we sell a detached small villa. The property, renovated, is disposed of on two levels. Outside it enjoys a wide piazzola of the property, used as a car park. On the floor above of the villa (ground level)we find: a first entrance, a living room, bedroom, bathroom and a loft used as bedroom and access to the wide attic. On the lower floor, with a second entrance we access to a living room with a heating-fireplace, a living room, a kitchen and a storage. The property is completed by a dependance used as a laundry room and bricolage studio. Included in the price there is also a private garden and the porch. Ortona dei Marsi is 8 km from Pescina, birth town of Ignazio Silone and Cardinal Mazzarino. The airport of Abruzzo is about 90 km, the Rome one about 115 km. With an hour and a half drive you can reach the Adriatic and the fabulous Trabocchi coast.
自动翻译所用的语言
Ad Ortona dei Marsi e più precisamente nella frazione di Carrito, immerso nella natura della “Valle del Giovenco”, ai bordi del Parco Nazionale dell’Abruzzo e Molise, si vende villetta indipendente. L’immobile, ristrutturato, è disposto su due livelli. All’esterno gode di un’ampia piazzola di proprietà, utilizzata come parcheggio auto. Al piano superiore del villino (livello strada) troviamo: Un primo ingresso, un soggiorno, una camera da letto, un bagno e un soppalco adibito a camera da letto e l’accesso all’ampio sottotetto. Al piano inferiore, con il secondo ingresso si accede a: un salone con termo camino, un soggiorno, una cucina e un ripostiglio. I due piani sono collegati da una scala interna in legno. Completa l’immobile una dependance adibita a lavanderia e studio bricolage. Compreso nel prezzo vi è il giardino privato e il portico. Ortona dei Marsi si trova a 8 km da Pescina, paese natale di Ignazio Silone e del cardinale Mazzarino. Nel raggio di 40 km circa ci sono la ridente cittadina di Scanno le piste da sci di Ovindoli e di Pescasseroli. L’aeroporto d’Abruzzo dista circa 90 km, quello di Roma circa 115km. Con un’ora e mezza di auto si può raggiungere l’Adriatico e la favolosa costa dei trabocchi.
A Ortona dei Marsi et plus précisément dans le hameau de Carrito, immergé dans la nature de la "Valle del Giovenco", à la limite du Parc National des Abruzzes et du Molise, une maison individuelle est à vendre. La propriété, qui a été rénovée, est sur deux niveaux. À l'extérieur, elle bénéficie d'un grand terrain qui lui est propre et qui sert de parking. Au niveau supérieur de la maison (niveau de la rue), on trouve : Une première entrée, un salon, une chambre, une salle de bain et un grenier utilisé comme chambre et accès au grand grenier. A l'étage inférieur, la deuxième entrée mène à : un salon avec cheminée, un séjour, une cuisine et un débarras. Les deux étages sont reliés par un escalier intérieur en bois. La propriété est complétée par une dépendance utilisée comme buanderie et atelier de bricolage. Le prix comprend un jardin privé et un porche. Ortona dei Marsi se trouve à 8 km de Pescina, la ville natale d'Ignazio Silone et du cardinal Mazzarino. Dans un rayon d'environ 40 km se trouvent la charmante ville de Scanno et les pistes de ski d'Ovindoli et de Pescasseroli. L'aéroport des Abruzzes se trouve à environ 90 km et celui de Rome à 115 km. À une heure et demie de route, on peut rejoindre l'Adriatique et la fabuleuse côte des Trabocchi.
