In the heart of the historic center of Ofena, one of the most charming villages in Abruzzo, we are offering for sale a charming traditional house featuring an antique stone portal and an original solid wood door.
The home is spread over two levels and features, on the first floor, a charming open-concept kitchen-living room—a warm and welcoming space ideal for enjoying moments of togetherness and relaxation. An internal staircase leads to the sleeping area, where there are two bedrooms, a bathroom, and a practical storage room.
The house is in good overall condition and is move-in ready, complete with furniture and appliances (included in the sale price), allowing you to move in and enjoy the property immediately without further investment.
The roof was renovated about 15 years ago, adding further value for those seeking an affordable and well-maintained property.
A home full of character, perfect for those who wish to experience the authentic atmosphere of the village or for those looking for an investment in one of Abruzzo’s most charming historic centers.
The village of Ofena is surrounded by enchanting castles and charming medieval villages, where the experience of unspoiled nature is complemented by exceptional local cuisine. Despite its peaceful atmosphere, Ofena is easily accessible via wide, well-maintained roads: Pescara, the coast, and the airport are all about an hour away, while Rome is less than a two-hour drive.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Ofena , uno dei borghi più suggestivi d’Abruzzo proponiamo in vendita una caratteristica casa tipica impreziosita da un antico portale in pietra e da una porta originale in legno massello. L’abitazione si sviluppa su due livelli ed è composta al primo piano da una caratteristica cucina in muratura- soggiorno, un ambiente caldo e accogliente ideale per vivere momenti di convivialità e relax. Tramite una scala interna si accede alla zona notte dove troviamo due camere da letto, un bagno e un pratico ripostiglio.La casa si presenta in buone condizioni generali ed è abitabile fin da subito, completa di mobili ed elettrodomestici (compresi nel prezzo di vendita), permettendo di entrare e vivere immediatamente la proprietà senza ulteriori investimenti.Il tetto è stato ristrutturato circa 15 anni fa, ulteriore valore aggiunto per chi cerca una proprietà economica e ben mantenuta.Una soluzione ricca di carattere, perfetta per chi desidera vivere l’atmosfera autentica del borgo o per chi è alla ricerca di un investimento in uno dei centri storici più affascinanti dell’Abruzzo.Il borgo di Ofena, è circondato da castelli incantati e borghi medievali fantastici, dove l'esperienza nella natura incontaminata è completata da un'offerta gastronomica locale di altissimo livello. Nonostante la sua anima tranquilla, Ofena è facilmente raggiungibile grazie a strade comode e ampie: in circa un'ora si raggiungono Pescara, il mare e l'aeroporto, mentre Roma dista meno di due ore di auto.
Au cœur du centre historique d’Ofena, l’un des villages les plus pittoresques des Abruzzes, nous proposons à la vente une maison typique pleine de charme, agrémentée d’un ancien portail en pierre et d’une porte d’origine en bois massif.
La maison s’étend sur deux niveaux et se compose, au premier étage, d’une cuisine en maçonnerie caractéristique doublée d’un salon, un espace chaleureux et accueillant, idéal pour passer des moments de convivialité et de détente. Un escalier intérieur mène à l’espace nuit où se trouvent deux chambres, une salle de bains et un débarras pratique.
La maison est en bon état général et est habitable immédiatement, entièrement meublée et équipée d'appareils électroménagers (incluss dans le prix de vente), ce qui permet d'emménager et de profiter immédiatement de la propriété sans investissement supplémentaire.
Le toit a été rénové il y a environ 15 ans, ce qui constitue une valeur ajoutée supplémentaire pour ceux qui recherchent une propriété économique et bien entretenue.
Une solution pleine de caractère, parfaite pour ceux qui souhaitent profiter de l'atmosphère authentique du village ou pour ceux qui recherchent un investissement dans l'un des centres historiques les plus fascinants des Abruzzes.
Le village d'Ofena est entouré de châteaux enchanteurs et de superbes bourgs médiévaux, où l'immersion dans une nature préservée est complétée par une gastronomie locale d'exception. Malgré son atmosphère paisible, Ofena est facilement accessible grâce à des routes larges et bien aménagées : Pescara, la mer et l'aéroport sont à environ une heure de route, tandis que Rome se trouve à moins de deux heures de voiture.
